Mateus Embaixador
Mateus embaixador,
estrela alva do dia,
que sonho é esse?
que sina é essa?
meu povo, meus senhores,
aqui estou no meu destino,
estou no meu desatino,
vim brincar neste lugar.
Sou o mateu presepeiro
sou canção, sou o João Grilo,
eu sou o Benedito,
Tira-teima e o Tiridá.
Minha volta é essa,
sou ligeiro, Pedra-lispe,
também sou onça-tigre,
minha dança é de invocar.
Minha roupa é de chita
é meu lírio, é o meu gibão.
É a rabeca na mão
é o azougue, é o meu punhal.
Mateus Ambassadeur
Mateus ambassadeur,
étoile blanche du jour,
quel rêve est-ce ?
quel destin est-ce ?
mon peuple, mes seigneurs,
me voilà dans mon chemin,
je suis dans ma folie,
je suis venu m'amuser ici.
Je suis le mateu de la crèche,
je suis chanson, je suis João Grilo,
je suis Benedito,
Tira-teima et Tiridá.
Mon retour est celui-ci,
je suis rapide, Pedra-lispe,
je suis aussi jaguar,
ma danse est pour invoquer.
Ma tenue est en chita,
c'est mon lys, c'est mon gibão.
c'est la rabeca à la main,
c'est l'azougue, c'est mon poignard.