Vassourinhas
Se essa rua fosse minha
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas de brilhantes
Pra vassourinhas passar.(x3)
Somos nós os Vassourinhas
Todos nós em borbotão
Vamos varrer nossa cidade
Isso não, oh isso não
Arrepare meus senhores
O pai desse pessoal
Porque nos faz sair às ruas
Dando viva ao carnaval
Se essa rua fosse minha
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas de brilhantes
Pra vassourinhas passar.(x3)
Dessa vez o compromisso
Que nos leva a fazer
Poder mostrar nossa alegria
E a cidade se varrer
Se essa rua fosse minha
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas de brilhantes
Pra vassourinhas passar.
Besenchen
Wenn diese Straße mir gehörte
Würde ich sie pflastern
Mit kleinen, funkelnden Steinen
Damit die Besenchen vorbeifahren.(x3)
Wir sind die Besenchen
Alle zusammen in Bewegung
Lass uns unsere Stadt fegen
Das nicht, oh das nicht
Beachtet, meine Herren
Den Vater dieser Leute
Denn er bringt uns auf die Straße
Und lässt uns den Karneval feiern
Wenn diese Straße mir gehörte
Würde ich sie pflastern
Mit kleinen, funkelnden Steinen
Damit die Besenchen vorbeifahren.(x3)
Diesmal ist das Versprechen
Das uns dazu bringt
Unsere Freude zu zeigen
Und die Stadt zu fegen
Wenn diese Straße mir gehörte
Würde ich sie pflastern
Mit kleinen, funkelnden Steinen
Damit die Besenchen vorbeifahren.