Vassourinhas
Se essa rua fosse minha
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas de brilhantes
Pra vassourinhas passar.(x3)
Somos nós os Vassourinhas
Todos nós em borbotão
Vamos varrer nossa cidade
Isso não, oh isso não
Arrepare meus senhores
O pai desse pessoal
Porque nos faz sair às ruas
Dando viva ao carnaval
Se essa rua fosse minha
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas de brilhantes
Pra vassourinhas passar.(x3)
Dessa vez o compromisso
Que nos leva a fazer
Poder mostrar nossa alegria
E a cidade se varrer
Se essa rua fosse minha
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas de brilhantes
Pra vassourinhas passar.
Balais
Si cette rue était à moi
Je la ferais pavée
Avec des pierres brillantes
Pour que les balais passent.(x3)
Nous sommes les Balais
Tous ensemble en folie
On va balayer notre ville
Ça non, oh ça non
Regardez mes seigneurs
Le père de ce groupe
Parce qu'il nous fait sortir dans les rues
En célébrant le carnaval
Si cette rue était à moi
Je la ferais pavée
Avec des pierres brillantes
Pour que les balais passent.(x3)
Cette fois, l'engagement
Qui nous pousse à agir
C'est de montrer notre joie
Et la ville se balayer
Si cette rue était à moi
Je la ferais pavée
Avec des pierres brillantes
Pour que les balais passent.
Escrita por: Batista Ramos, Mathias da Rocha