395px

Vuelves al nido por la noche

António Pelarigo

À Noite Voltas Ao Ninho

Comparo as falas que tens
Ao canto do passarinho
Dizes sempre que não vens
E á noite voltas ao ninho

Voar, voar, é condão
Do teu corpo sem guarida
Faz parar o coração
Que anda cansado da vida

Repara que o tempo passa
E logo se vai embora
Cada segundo se abraça
Ao minuto duma hora

Toda a verdade nos faz
Esquecer o sonho mas lindo
Agarra o tempo e verás
Que os dias te vão fugindo

Agarra os sons dos teus ais
E assim terás o teu fado
A gente não pode mais
Voltar atrás ao passado

Vuelves al nido por la noche

Comparo tus palabras
Al canto del pajarito
Siempre dices que no vendrás
Y por la noche vuelves al nido

Volar, volar, es el don
De tu cuerpo sin refugio
Detiene el corazón
Que está cansado de la vida

Observa cómo el tiempo pasa
Y luego se va volando
Cada segundo se abraza
Al minuto de una hora

Toda la verdad nos hace
Olvidar el sueño más hermoso
Atrapa el tiempo y verás
Que los días se te escapan

Atrapa los sonidos de tus lamentos
Y así tendrás tu destino
La gente ya no puede
Retroceder al pasado

Escrita por: Custódio Castelo / Maria Manuel Cid