Espelho da lua
Verde mata virgem santa
Terra que um dia me serviu de luz
Clara fonte, doce rio, estrada real
Mundo mágico da nação
Terra de Tupã
Seio de Iacy
Terra de Tupã meu pai
Espelho da lua, serra sempre nua
Lua que um dia foi minha mulher
Reflejo de la luna
Verde selva virgen sagrada
Tierra que un día me iluminó
Clara fuente, dulce río, camino real
Mundo mágico de la nación
Tierra de Tupã
Seno de Iacy
Tierra de Tupã mi padre
Reflejo de la luna, sierra siempre desnuda
Luna que un día fue mi mujer