Elementais
O moleque Saci Pererê
Negra entidade que só se vê
Nas fantasias de Monteiro Lobato
Medonho, mas de bom coração
Verdade ou pura imaginação
O Curupira é proteção do mato
Duendes, fadas, elfos anões
Por toda parte desses sertões
Que tanta gente conta manter contato
Misteriosos elementais
Deuses da flora e dos animais
Dos grandes rios aos menores regatos
Salve a mata, e quem vive na mata
Salve a manta, e o que vive na mata
Elementales
El niño Saci Pererê
Entidad negra que solo se ve
En las fantasías de Monteiro Lobato
Espeluznante, pero de buen corazón
¿Verdad o pura imaginación?
El Curupira es la protección del bosque
Duendes, hadas, elfos y enanos
Por todas partes de estos sertones
Donde tanta gente dice mantener contacto
Misteriosos elementales
Dioses de la flora y de los animales
De los grandes ríos a los menores arroyos
Salve el bosque, y quien vive en el bosque
Salve la manta, y quien vive en el bosque
Escrita por: Antonio Porto