O Canto do Colonizado Contra o Entregador
Natal de peixe-boi à fortaleza
Não existe mistério
Tudo todo mundo sabe
Neste pequeno espaço
Deste perímetro urbano
Não há segredo no rosto da cidade
Todo dia a estrela dalva lumia
No peito dessa gente multicor
Um velho sentimento índio
Que não seja traidor
Tudo todo mundo sabe
Sob a Lua ou sob o Sol dessa cidade
Um velho sentimento índio
Resistindo pela eternidade
El Canto del Colonizado Contra el Entregador
Natal de manatí a fortaleza
No hay misterio
Todo el mundo lo sabe
En este pequeño espacio
De este perímetro urbano
No hay secreto en el rostro de la ciudad
Todos los días la estrella de la mañana brilla
En el pecho de esta gente multicolor
Un viejo sentimiento indígena
Que no sea traidor
Todo el mundo lo sabe
Bajo la Luna o bajo el Sol de esta ciudad
Un viejo sentimiento indígena
Resistiendo por la eternidad
Escrita por: Antonio Ronaldo, Joao Batista de Morais Neto