O Galo (do Convento Santo Antônio)
No pouso
Assento
Ave altiplana
O galo
Atento
Firme espacial
Fundido ferro
(Galo ferreiro)
Sem pluma e
Canto-voz-matinal
De ser vigia
Vive a ave-seta
Secularmente
Galo em seu posto
Ave anuncia
Natal cidade
Não Natal-dia
El Gallo (del Convento Santo Antonio)
En el posadero
Me siento
Ave de los altos
El gallo
Atento
Firme en el espacio
Hierro fundido
(Gallo herrero)
Sin plumas y
Canto-voz-matutina
Siendo vigía
Vive el ave-flecha
Por siglos
Gallo en su puesto
Ave anuncia
Navidad ciudad
No Navidad-día
Escrita por: Antonio Ronaldo, Zila da Costa Mamede