Soy El Chamamé
Pude ver cuando el ayer
era un estertor lejano
que nacía en Yapeyú,
casi río, soy tu hermano.
No hay destierro para mi
soy el "soy" de nuestra gente
el arraigo y la pasión,
soy el alma de Corrientes.
Estribillo:
Soy el chamamé
la tierra sin mal
dejame cantar en tu corazón
quiero ver la luz de tu libertad
y después volar
en el resplandor
de tu sapukai.*
Soy chamigo, pueblo ité*
que retoza en la bailanta
un relámpago de amor,
soy tu corazón que canta.
No hay destierro para mí
soy el "soy" de nuestra gente
el arraigo y la pasión,
soy el alma de Corrientes.
I Am The Chamamé
I could see when yesterday
was a distant death rattle
that was born in Yapeyú,
almost a river, I am your brother.
There is no exile for me
I am the 'I am' of our people
the roots and the passion,
I am the soul of Corrientes.
Chorus:
I am the chamamé
the land without evil
let me sing in your heart
I want to see the light of your freedom
and then fly
in the splendor
of your sapukai.
I am a friend, a village child
that frolics in the dance hall
a lightning bolt of love,
I am your singing heart.
There is no exile for me
I am the 'I am' of our people
the roots and the passion,
I am the soul of Corrientes.