Que Pena Seres Vigarista
Tens um globo nos pés
Que te põe a circular
Rodas-te de lés a lés
Na roleta de tentar
Rodas-te de lés a lés
Que há sempre alguém pra enganar
Nos teus dedos a mexer
Pões o preço da beleza
Que é um favor da natureza
E tu andas-te a vender
Graça da mãe natureza
Devias agradecer
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Pões convites no olhar
E certezas no sorrir
Teu corpo é uma ilha
Pra onde eu queria fugir
Cerco, prisão, armadilha
Aonde eu queria cair
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Que pena seres como és
Perigosa forma de ser
Que pena eu saber quem és
Gostava de me perder
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Que não sais da minha vista
Que pena seres vigarista
Wie schade, ein Betrüger zu sein
Du hast einen Globus an den Füßen
Der dich zum Kreisen bringt
Drehst dich von links nach rechts
Im Roulette des Versuchs
Drehst dich von links nach rechts
Denn es gibt immer jemanden zu betrügen
Mit deinen Fingern am Spielen
Setzt du den Preis der Schönheit
Die ein Geschenk der Natur ist
Und du hast dich verkauft
Ein Geschenk der Mutter Natur
Das solltest du danken
Ach, mein Bedauern
Dass ich dich nicht berühren kann
Ach, was für ein Dilemma, nur ein Augenschmaus zu sein
Ach, mein Bedauern
Dass ich dich nicht erreichen kann
Wie schade, dass du nicht weißt zu geben
Ach, wie schade, ein Betrüger zu sein
Du legst Einladungen in deinen Blick
Und Gewissheiten in dein Lächeln
Dein Körper ist eine Insel
Wohin ich fliehen wollte
Umzingelt, Gefängnis, Falle
Wohin ich fallen wollte
Du hast einen Globus an den Füßen
Kalte Gedanken, die sich drehen
Du hast einen Globus an den Füßen
Kalte Gedanken, die sich drehen
Wie schade, so zu sein wie du
Eine gefährliche Art zu sein
Wie schade, dass ich weiß, wer du bist
Ich würde mich gerne verlieren
Ach, mein Bedauern
Dass ich dich nicht berühren kann
Ach, was für ein Dilemma, nur ein Augenschmaus zu sein
Ach, mein Bedauern
Dass ich dich nicht erreichen kann
Wie schade, dass du nicht weißt zu geben
Ach, wie schade, ein Betrüger zu sein
Ach, mein Bedauern
Dass ich dich nicht berühren kann
Ach, was für ein Dilemma, nur ein Augenschmaus zu sein
Ach, mein Bedauern
Dass ich dich nicht erreichen kann
Wie schade, dass du nicht weißt zu geben
Ach, wie schade, ein Betrüger zu sein
Dass du nicht aus meinem Blickfeld verschwindest
Wie schade, ein Betrüger zu sein