395px

No volveré a hacer las paces

António Vasco Moraes

Não Volto a Fazer As Pazes

Já tantas vezes disseste
Vou deixar-te, vou partir
Já tantas vezes disseste
Que se quiseres podes ir

Podes ir porque eu não vou
Atrás de ti, como outrora
Já tantas vezes disseste
Que se quiseres, vai agora

Tudo o que é demais enjoa
Sempre a mesma coisa cansa
E tu já não és criança
P'ra não saberes o que fazes
Se queres ir embora vai
Que eu juro por minha fé
Daqui não arredo pé
Nem volto a fazer as pazes

Pareces um catavento
Na maneira de pensar
De manhã, queres ir embora
À noite, já queres ficar

Vê se mudas de feitio
E ouve um conselho meu
Se continuas assim
Quem vai embora sou eu

No volveré a hacer las paces

Tantas veces lo has dicho
Voy a dejarte, me voy a ir
Tantas veces lo has dicho
Que si quieres, puedes ir

Puedes ir porque yo no voy
Detrás de ti, como antes
Tantas veces lo has dicho
Que si quieres, ve ahora

Demasiado de algo cansa
Siempre lo mismo aburre
Y tú ya no eres un niño
Para no saber lo que haces
Si quieres irte, ve
Que juro por mi fe
Que no me moveré de aquí
Ni volveré a hacer las paces

Pareces un veleta
En tu forma de pensar
Por la mañana, quieres irte
Por la noche, ya quieres quedarte

Cambia de actitud
Y escucha mi consejo
Si sigues así
Quien se irá soy yo

Escrita por: Joaquim Pimentel / Jorge Barradas