Lo que Tú y Yo Sabemos
Salir, tocar para verte sonreír,
coger al vuelo el sentido de vivir.
Y después, a la hora de volver
conservar el secreto en mi poder.
Un viaje más, olvidar la luz de un bar,
durmiendo mal y soñando con cantar.
Y después, a la hora de volver,
conservar el secreto en mi poder.
Sólo al final
tiene sentido la soledad,
cuando el silencio es total
no queda nadie en el local
Mil caras que estudiar,
mil caras que olvidar.
Correr, sudar, no hay manera de engordar,
sobrevivir al veneno de tocar.
Sólo al final
cobra sentido la soledad,
cuando el silencio es total
queda el espacio para pensar.
Y después, a la hora de volver,
conservar el secreto en mi poder.
Algo que tú y yo sabemos.
Algo entre tú y yo, no hablemos.
What You and I Know
Going out, playing to see you smile,
grasping the meaning of living on the fly.
And then, when it's time to return,
keeping the secret in my possession.
One more trip, forgetting the light of a bar,
sleeping poorly and dreaming of singing.
And then, when it's time to return,
keeping the secret in my possession.
Only in the end
does loneliness make sense,
when the silence is complete
there's no one left in the venue.
A thousand faces to study,
a thousand faces to forget.
Running, sweating, no way to gain weight,
surviving the poison of playing.
Only in the end
does loneliness make sense,
when the silence is complete
there's space to think.
And then, when it's time to return,
keeping the secret in my possession.
Something that you and I know.
Something between you and me, let's not talk about it.