Sentado al Borde de Ti.
Soy observador, testigo fugaz
de una parte de tus sueños hecha realidad.
Quiero respirar tu atmósfera real,
ese aire que para otros puede ser mortal.
Miro y ya no estás, me queda un sabor
una imagen más y un eco de voz
a mi alrededor
lejos y cerca de mi imaginación
mis juegos de azar,
esa clase de silencios cuando tú no estás.
Nubes de color con forma animal
me recuerdan tus detalles y mi soledad.
Ando porque andar me lleva hacia ti,
si tengo que parar te alejas de mi.
Y yo, luchando con los fantasmas
de la prima y el bordón
suelo despertar sentado al borde de ti,
abismo que me acompaña y que me quita la razón,
estoy sentado, sentado al borde de ti.
Tengo un guión, un actor, y algún lugar
para cada día diferente, un carnaval.
Quién de los dos sorprende a quién,
si me asustas y al gritar te asustas tú también.
Vuelve a dibujar, tú magia es total
deja que el papel revuelva tu mar, a tu alrededor.
Y yo, luchando con los fantasmas
de la prima y el bordón
suelo despertar sentado al borde de ti,
abismo que me acompaña y que me quita la razón.
Vuelve otra vez, el fuego está junto a mi.
Luchando con los fantasmas
de la prima y el bordón,
estoy sentado, sentado al borde de ti.
Sitting at the Edge of You
I am an observer, a fleeting witness
of a part of your dreams come true.
I want to breathe your real atmosphere,
that air that for others may be deadly.
I look and you're no longer there, I'm left with a taste
one more image and an echo of voice
around me
far and close to my imagination
my games of chance,
that kind of silence when you're not here.
Colorful clouds with animal shapes
remind me of your details and my loneliness.
I walk because walking leads me to you,
if I have to stop, you move away from me.
And I, battling with the ghosts
of the treble and bass
often wake up sitting at the edge of you,
abyss that accompanies me and takes away my reason,
I'm sitting, sitting at the edge of you.
I have a script, an actor, and some place
for each different day, a carnival.
Who surprises whom,
if you scare me and by screaming, you scare yourself too.
Draw again, your magic is complete
let the paper stir up your sea, around you.
And I, battling with the ghosts
of the treble and bass
often wake up sitting at the edge of you,
abyss that accompanies me and takes away my reason.
Come back again, the fire is next to me.
Battling with the ghosts
of the treble and bass,
I'm sitting, sitting at the edge of you.