Se Tu Soubesses
Quando estou perto de ti
quero confessar-te tudo
mas eu juro meu amor que tenho medo
quando olhas para mim eu fico mudo
e não consigo revelar o meu segredo.
Se tu soubesses como estou apaixonado,
se tu soubesses como é grande o meu amor,
ao ouvir a canção que eu fiz a chorar
talvez teu coração me quisesse escutar...
Se tu soubesses como estou desesperado,
Se tu soubesses como é grande a minha dor
Eu bem sei que virias sorrindo para mim
Se tu soubesses que eu estou sofrendo assim
Se tu soubesses porque estou sofrendo assim.
Si supieras
Cuando estoy cerca de ti
Quiero confesarte todo
pero juro mi amor que tengo miedo
Cuando me miras, soy mudo
y no puedo revelar mi secreto
Si supieras lo mucho que estaba enamorado
si supieras lo grande que es mi amor
para escuchar la canción que hice llorar
Tal vez tu corazón quería escucharme
Si supieras lo desesperada que estoy
Si supieras lo grande que es mi dolor
Sé que vendrías sonriéndome
Si supieras que estaba sufriendo así
Si supieras por qué sufrí así
Escrita por: Cristóvão de Alencar / Georges Moran