Fado Menor

António Zambujo

Fado Menor

Fado menor meu castigo
Meu pecado original
Que trago sempre comigo
Sem ter feito nenhum mal

Velhinho levas a vida
A pedir por quem padece
E quem a sente perdida
Confia na tua prece

Saudade, tristeza, amor
Em cada nota dolente
São preces do cantador
A rezar por toda a gente

Nenhuma dor já sofrida
Pode igualar o tormento
De cantar a dor da vida
E morrer de sofrimento

Fado Menor

Fado menor mi castigo
Mi pecado original
Siempre llevo conmigo
Sin haber hecho ningún daño

Viejo, te quitas la vida
Preguntando por aquellos que sufren
¿Y quién se siente perdido?
Confía en tu oración

Anhelo, dolor, amor
En cada billete de dólar
Son oraciones del cantante
Orando por todos

Ningún dolor ha sufrido nunca
Puede igualar el tormento
Cantar el dolor de la vida
Y morir de sufrimiento

Escrita por: Maria Manuel Cid