Gota de Água
Fui à fonte beber água
Achei um raminho verde
Quem o perdeu tinha amores
Quem o perdeu tinha amores
Quem o achou tinha sede
Dá-me uma gotinha d’água
Dessa que eu oiço correr
Entre pedras e pedrinhas
Entre pedras e pedrinhas
Alguma gota há-de haver
Alguma gota há-de haver
Quero molhar a garganta
Quero cantar como a rola
Quero cantar como a rola
Como a rola ninguém canta
Debaixo da oliveira
Não se pode namorar
Porque a folha miudinha
Porque a folha miudinha
Não deixa passar o ar
Dá-me uma gotinha d’água
Dessa que eu oiço correr
Entre pedras e pedrinhas
Entre pedras e pedrinhas
Alguma gota há-de haver
Alguma gota há-de haver
Quero molhar a garganta
Quero cantar como a rola
Quero cantar como a rola
Como a rola ninguém canta
Goutte d'Eau
Je suis allé à la source pour boire de l'eau
J'ai trouvé une petite branche verte
Celui qui l'a perdue avait des amours
Celui qui l'a perdue avait des amours
Celui qui l'a trouvée avait soif
Donne-moi une goutte d'eau
Celle que j'entends couler
Entre les pierres et les cailloux
Entre les pierres et les cailloux
Il doit y avoir une goutte
Il doit y avoir une goutte
Je veux mouiller ma gorge
Je veux chanter comme la tourterelle
Je veux chanter comme la tourterelle
Comme la tourterelle, personne ne chante
Sous l'olivier
On ne peut pas flirter
Parce que la feuille fine
Parce que la feuille fine
Ne laisse pas passer l'air
Donne-moi une goutte d'eau
Celle que j'entends couler
Entre les pierres et les cailloux
Entre les pierres et les cailloux
Il doit y avoir une goutte
Il doit y avoir une goutte
Je veux mouiller ma gorge
Je veux chanter comme la tourterelle
Je veux chanter comme la tourterelle
Comme la tourterelle, personne ne chante