O Meu Amor
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca
Quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada, ai
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
Que rouba os meus sentidos
Viola os meus ouvidos
Com tantos segredos lindos e indecentes
Depois brinca comigo
Ri do meu umbigo
E me crava os dentes, ai
As duas: Eu sou sua menina, viu?
E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me deixar maluca
Quando me roça a nuca
E quase me machuca com a barba malfeita
E de pousar as coxas entre as minhas coxas
Quando ele se deita, ai
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me fazer rodeios
De me beijar os seios
Me beijar o ventre
E me deixar em brasa
Desfruta do meu corpo
Como se o meu corpo fosse a sua casa, ai
Eu sou sua menina, viu?
E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz
Mi amor
Mi amor
Hay un modo manso que es sólo tuyo
Y eso me vuelve loco
Cuando besas mi boca
Toda mi piel se pone la piel de gallina
Y bésame con calma y profunda
Hasta que mi alma se sienta besada, ouch
Mi amor
Hay un modo manso que es sólo tuyo
Que roba mis sentidos
Respira mis oídos
Con tantos secretos hermosos e indecentes
Entonces juega conmigo
Ríete de mi ombligo
Y cavar en mis dientes, entonces
Soy tu niñita, ¿ves?
Y él es mi hijo
Mi cuerpo es un testigo
El bien que me hace
Mi amor
Hay un modo manso que es sólo tuyo
Para volverme loco
Cuando vas sobre la parte posterior de mi cabeza
Y casi me lastimas con una barba mala
Y poner mis muslos entre mis muslos
Cuando se acuesta, ¡ay!
Mi amor
Hay un modo manso que es sólo tuyo
Para golpearme alrededor del arbusto
Para besar mis pechos
Besa mi barriga
Y dejame en llamas
Disfruta de mi cuerpo
Como si mi cuerpo fuera tu hogar, por desgracia
Soy tu chica, ¿ves?
Y él es mi hijo
Mi cuerpo es un testigo
El bien que me hace
Composição: Chico Buarque