Responso de Santo Antônio
Se milagres desejais
Recorrei a Santo Antônio
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais
Recupera-se o perdido
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido
Todos os males humanos
Se moderam, se retiram
Digam-no aqueles que o vira
E digam-no os paduanos
Pela sua intercessão
Foge a peste, o erro e a morte
O fraco torna-se forte
E torna-se o enfermo são
Glória ao pai e glória ao filho
Ao Espírito Santo também
Glória ao pai e glória ao filho
Agora e sem fim, amém!
Prayer of Saint Anthony
If you desire miracles
Turn to Saint Anthony
You will see the devil flee
And the infernal temptations
The lost is recovered
The harsh prison is broken
And at the height of the hurricane
The raging sea calms
All human evils
Are moderated, withdrawn
Let those who have seen it say
And let the people of Padua say
Through his intercession
The plague, error, and death flee
The weak become strong
And the sick become healthy
Glory to the Father and glory to the Son
Also to the Holy Spirit
Glory to the Father and glory to the Son
Now and forever, amen!