Responso de Santo Antônio
Se milagres desejais
Recorrei a Santo Antônio
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais
Recupera-se o perdido
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido
Todos os males humanos
Se moderam, se retiram
Digam-no aqueles que o vira
E digam-no os paduanos
Pela sua intercessão
Foge a peste, o erro e a morte
O fraco torna-se forte
E torna-se o enfermo são
Glória ao pai e glória ao filho
Ao Espírito Santo também
Glória ao pai e glória ao filho
Agora e sem fim, amém!
Réponse de Saint Antoine
Si vous désirez des miracles
Faites appel à Saint Antoine
Vous verrez fuir le démon
Et les tentations infernales
On retrouve ce qui est perdu
On brise la dure prison
Et au cœur de l'ouragan
Cède la mer en furie
Tous les maux de l'humanité
Se calment, se retirent
Dites-le à ceux qui l'ont vu
Et dites-le aux padouans
Par son intercession
La peste, l'erreur et la mort s'enfuient
Le faible devient fort
Et le malade retrouve la santé
Gloire au père et gloire au fils
Au Saint-Esprit aussi
Gloire au père et gloire au fils
Maintenant et pour l'éternité, amen!