Huolitko Mun Rakkauden?
Tahdon kuulla totuuden,
huolitko mun rakkauden,
saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen,
en voi mennä kotiinkaan,
siellä masentaa kun saan,
kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen.
Olin ystävä vain,
kovasti sun seuraa hain,
erään kerran päätin sua lähestyy.
Pidin pokkani niin,
sanoin että tarvittiin sua kirjastossa,
tää on hyvä syy.
Silmiisi katson ja kuiskaan,
mä kysymyksen yhden pienen,
sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan.
Tahdon kuulla totuuden,
huolitko mun rakkauden,
saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen,
en voi mennä kotiinkaan,
siellä masentaa kun saan,
kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen.
Elin hetkiä pois,
toivoin että hohtaa vois,
mun peilikuvan takaa katsees suloinen (suloinen),
tiesin että en saa, sua tähän painostaa,
mutta uudelleen mä nään sen kohtauksen.
Silmiisi katson ja kuiskaan,
mä kysymyksen yhden pienen,
sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan.
Tahdon kuulla totuuden,
huolitko mun rakkauden,
saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen,
en voi mennä kotiinkaan,
siellä masentaa kun saan,
kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen.
[3x]
¿Te importa mi amor?
Quiero escuchar la verdad,
¿te importa mi amor?,
perseguiré tu respuesta hasta una nueva mañana,
no puedo ir a casa,
me deprime cuando escucho
cómo nuestro tiempo se desvanece en la nada.
Solo fui un amigo,
buscaba desesperadamente tu compañía,
una vez decidí acercarme a ti.
Mantuve la compostura,
dije que te necesitaba en la biblioteca,
esta es una buena excusa.
Miro tus ojos y susurro,
te hago una pequeña pregunta,
sonríes y dices:
Nos vemos para ver qué pasa.
Quiero escuchar la verdad,
¿te importa mi amor?,
perseguiré tu respuesta hasta una nueva mañana,
no puedo ir a casa,
me deprime cuando escucho
cómo nuestro tiempo se desvanece en la nada.
Viví momentos lejos,
esperaba que brillara,
tras mi reflejo tu dulce mirada (dulce),
sabía que no podía presionarte aquí,
pero vuelvo a ver esa escena.
Miro tus ojos y susurro,
te hago una pequeña pregunta,
sonríes y dices:
Nos vemos para ver qué pasa.
Quiero escuchar la verdad,
¿te importa mi amor?,
perseguiré tu respuesta hasta una nueva mañana,
no puedo ir a casa,
me deprime cuando escucho
cómo nuestro tiempo se desvanece en la nada.
[3x]