Mirtis
Mirtis tai mëginimas iðeit,
Mirtis tai siûbuojanti neþinomybës ðaka,
Mirtis tai amþina kûryba
Ir spalva jos juoda.
Mirtis iðsipildanti bûties knyga,
Mirtis tai perskyra pirma,
Mirtis tai vakar ir ryt,
Mirtis tik iðtart to nemoka.
Mirtis tai naktis visagalë,
Mirtis tai lûpos iðbalæ,
Mirtis tai ðlovës priglaudëja,
Mirtis tai kario likimo fëja.
Mirtis tai karstas giliai þemëje,
Mirtis tai kas nesunku mes manëme -
Veltui!
Mirtis uþdaro vartus, kai mes màstome
Apie Jà ir kas bus
Mirtis priklauso ir mums...
Mirtis, kai kaþkieno akys sudrëksta.
Mirtis, kai temperatûra tavo atvësta.
Mirtis tai pergalë ir paguoda,
Mirtis kuri atima ir duoda.
Mirtis tai nauja saldi gyvybë,
Mirtis tai aistra ar bûtinybë?
Muerte
Muerte es el intento de escapar,
Muerte es el abismo oscilante de lo desconocido,
Muerte es una creación eterna
Y su color es negro.
Muerte es un libro lleno de existencia,
Muerte es la primera grieta,
Muerte es ayer y mañana,
Muerte solo no puede ser pronunciada.
Muerte es la noche eterna,
Muerte son labios pálidos,
Muerte es el abrazo del destino,
Muerte es el hado de un guerrero.
Muerte es un calor profundo en la tierra,
Muerte es lo que pensamos que es fácil -
En vano!
Muerte cierra las puertas cuando pensamos
En ella y en lo que vendrá,
La muerte también nos pertenece...
Muerte, cuando los ojos de alguien se cierran.
Muerte, cuando tu temperatura se enfría.
Muerte es victoria y consuelo,
Muerte que quita y da.
Muerte es una nueva y dulce vida,
¿Muerte es pasión o necesidad?