Fionnghuala
Thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuirt an gobha falbhaidh mi
'S thuirt an gobha leis an othail
A bh' air an dòrus an t-sàbhail
Gu rachadh e a shuirghe
Sèist:
'Si eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Am bothan a bh' aig fionnghuala
'Si eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Am bothan a bh' aig fionnghuala
Bheirinn fead air fulmairean
Bheirinn fead air falmairean
Liuthannan beaga na mara
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn
Bheirinn fead air fulmairean
Bheirinn fead air falmairean
Liuthannan beaga na mara
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn
Thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuirt an gobha falbhaidh mi
'S thuirt an gobha leis an othail
A bh' air an dòrus an t-sàbhail
Gu rachadh e a shuirghe
Fionnghuala
El herrero dijo que me quedaré
Y el herrero dijo que me iré
Y el herrero con el martillo
Que estaba en la puerta del establo
Iba a afilarlo
Estribillo:
Es la isla de las cabañas, las cabañas
La isla de las cabañas, las cabañas
La isla de las cabañas, las cabañas
La cabaña que tenía Fionnghuala
Es la isla de las cabañas, las cabañas
La isla de las cabañas, las cabañas
La isla de las cabañas, las cabañas
La cabaña que tenía Fionnghuala
Yo llevaría plumas a los fulmares
Yo llevaría plumas a los cormoranes
Los pequeños pájaros del mar
Tomaríamos un bocado en la playa
No nos quedaríamos con hambre
El delfín no dijo esto
El delfín no dijo esto
El delfín no dijo esto
Tomaríamos un bocado en la playa
No nos quedaríamos con hambre
Yo llevaría plumas a los fulmares
Yo llevaría plumas a los cormoranes
Los pequeños pájaros del mar
Tomaríamos un bocado en la playa
No nos quedaríamos con hambre
El delfín no dijo esto
El delfín no dijo esto
El delfín no dijo esto
Tomaríamos un bocado en la playa
No nos quedaríamos con hambre
El herrero dijo que me quedaré
Y el herrero dijo que me iré
Y el herrero con el martillo
Que estaba en la puerta del establo
Iba a afilarlo
Escrita por: Traditional Arranged, The Bothy Band