Wine Red No Kokoro
もっと勝手に恋したり
Motto katte ni koishitari
もっとキスを楽したり
Motto kiss wo tanoshitari
忘れそうな思い出を
Wasuresou na omoide wo
そっと抱いているより
Sotto daiteiru yori
忘れてしまえば
Wasurete shimaeba
今以上それ以上愛されるのに
Ima ijou sore ijou aisareru no ni
あなたはその透き通った瞳のままで
Anata wa sono sukitootta hitomi no mama de
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
Ano kiesou ni moesou na wine red no
心を持つあなたの願いが
Kokoro wo motsu anata no negai ga
叶うのに
Kanau no ni
もっと何度も抱き合ったり
Motto nando mo dakiattari
ずっと今夜を揺れ合ったり
Zutto kon'ya wo yureattari
悲しそうな言葉に
Kanashisou na kotoba ni
酔って泣いているより
Yotte naiteiru yori
ワインをあげたら
Wine wo agetara
今以上、それ以上、愛されるのに
Ima ijou, sore ijou, aisareru no ni
あなたはただ恥じらうより手綱かなくて
Anata wa tada hajirau yori tedate kanakute
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
Ano kiesou ni moesou na wine red no
心をまだ持て余しているのさ
Kokoro wo mada moteamashiteiru no sa
この夜も
Kono yoru mo
今以上、それ以上、愛されるまで
Ima ijou, sore ijou, aisareru made
あなたのその透き通った瞳の中に
Anata no sono sukitootta hitomi no naka ni
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
Ano kiesou ni moesou na wine red no
心を映し出してみせてよ
Kokoro wo utsushidashite misete yo
揺れながら
Yure nagara
Wijnrood Hart
Meer vrijelijk verliefd zijn
Meer genieten van kussen
De herinneringen die ik bijna vergeet
Zachtjes omarmen in plaats van
Ze gewoon te vergeten
Meer dan nu, meer dan ooit, zou je geliefd zijn
Jij met die doorzichtige ogen van je
Die bijna verdwijnende, brandende wijnrode
Wens die je hebt, zou uitkomen
Meer dan vaak omhelzen
De hele nacht schommelen
In droevige woorden
Dronken huilen in plaats van
Je een glas wijn te geven
Meer dan nu, meer dan ooit, zou je geliefd zijn
Jij die alleen maar verlegen bent, zonder te trekken
Die bijna verdwijnende, brandende wijnrode
Hart dat je nog steeds niet kunt beheersen
Deze nacht ook
Meer dan nu, meer dan ooit, tot je geliefd bent
In jouw doorzichtige ogen
Die bijna verdwijnende, brandende wijnrode
Hart, laat het zien in de reflectie
Terwijl je schommelt
Escrita por: Yosui Inoue / Koji Tamaki