Ano koro e
ゆきがふる とおいふるさと
Yuki ga furu tooi furusato
なつかしいなみだになれ
Natsukashii namida ni nare
はるをまつ おもいはだれも
Haru o matsu omoi wa daremo
しあわせにできるだろう
Shiawase ni dekiru daroo
あのそらは あのかぜは
Ano sora wa ano kaze wa
いまもむねにかぐいりなく
Imamo muneni kaguirinaku
あたたかいあのころへ
Atatakai ano koro e
きみをいつかつれていけたら
Kimi o itsuka tsurete iketara
まちのひが ひとみにともる
Mati no higa hitomi ni tomoru
かみさまおねがいをみた
Kamisama onegai o mita
ゆめだけでおわらないこと
Yume dake de owaranai koto
あといくつあるのだろう
Ato ikutsu aruno daroo
あのほしは あのくもは
Ano hoshiwa ano kumo wa
いつもあいをみつめてた
Itsumo ai o mitsumeteta
うつくしいあのころへ
Utsukushii anokoro e
きみをいつかつれていけたら
Kimi o itsuka tsurete iketara
あのころへ
Ano koro e
やさしさも さみしさも
Yasashisa mo samishisa mo
いつもあいをしていた
Itsumo ai o shiiteita
あたたかいあのころへ
Atatakai ano koro e
きみをいつかつれていきたい
Kimi o itsuka tsurete ikitai
あのころへ
Ano koro e
Hacia aquellos tiempos
La nieve cae en mi lejano hogar
Convirtiéndose en lágrimas nostálgicas
Esperando la primavera, ¿quién puede hacer
que todos sean felices?
Ese cielo, ese viento
Aún resuenan en mi corazón
Hacia aquellos cálidos tiempos
Si pudiera algún día llevarte
Las luces de la ciudad brillan en los ojos
Vi a Dios haciendo una petición
¿Cuántas cosas más no terminarán solo en sueños?
Esa estrella, esas nubes
Siempre estaban contemplando el amor
Hacia aquellos bellos tiempos
Si pudiera algún día llevarte
Hacia aquellos tiempos
La ternura y la soledad
Siempre estaban entrelazadas
Hacia aquellos cálidos tiempos
Quiero algún día llevarte
Hacia aquellos tiempos