395px

Cielo de Cobalto

Aoi Eir

Cobalt Sky

このひろいそらのあおさまぶしいメモリー
Kono hiroi sora no aosa mabushii memorii
かがやいてひかりのさきへとぼくをてらしてた
Kagayaite hikari no saki he to boku wo terashiteta

いつからだろうことばみつからずとまどいをかかえては
Itsukara darou kotoba mitsukarazu tomadoi wo kakaete wa
いたみをかくすようにわらってみせたり
Itami wo kakusu you ni waratte misetari
おとなになろうとするたびなぜかあきらめることばかり
Otona ni narou to suru tabi nazeka akirameru koto bakari
じょうずにえらんではすりぬけてた
Jouzu ni erande wa surinuketeta

こころの奥からさけびこえがきこえた
Kokoro no oku kara sakebi koe ga kikoeta
かわらなくちゃつかめないから
Kawaranakucha tsukamenai kara

このひろいそらにえがくあおいきせき
Kono hiroi sora ni egaku aoi kiseki
どこまでもとんでみせるもうまよわないで
Dokomademo tonde miseru mou mayowanai de
とうめいなかぜとおよぐみらいのしるえっと
Toumei na kaze to oyogu mirai no shiruetto
おいかけたいかそくするひびをたかくはばたいて
Oikaketai kasoku suru hibi wo takaku habataite

だれかがいつかいってた「そんなえそらごとはもういらない
Dareka ga itsuka itteta “sonna esoragoto wa mou iranai
イメージじゃえがけないいまにであうたびに
Imeeji ja egakenai ima ni deau tabi ni
それでもたどりつきたいばしょへもがいてはふれたみち
Soredemo tadoritsukitai basho he mogaite wa fureta michi
すべてにいみがあるんだってしったよ
Subete ni imi ga aru ndatte shitta yo

ぬぎすてたいきもちまよわずおいてかけだそう
Nugisutetai kimochi mayowazu oite kakedasou
だれでもないじぶんのために
Dare demo nai jibun no tame ni

ふりそそぐたいようにはねたしゃくねつのこどう
Furisosogu taiyou ni haneta shakunetsu no kodou
つれだしてとおくまでしんじてさけへと
Tsuredashite tooku made shinjite sake he to
ひかりまうかぜをおよぐあしたへのストーリー
Hikari mau kaze wo oyogu ashita he no sutoorii
つながってくたしかなきもちをすぐとどけたくて
Tsunagatteku tashika na kimochi wo sugu todoketakute

すみわたりつづいてくこばるとにそまるおもい
Sumiwatari tsuzuiteku kobaruto ni somaru omoi
しずまないたいようずっとこころにうつす
Shizumanai taiyou zutto kokoro ni utsusu
ありのままのしょうどうでたかまりにまかせて
Ari no mama no shoudou de takanari ni makasete
かわらない(あのそらと)かわってく(このひびを
Kawaranai (ano sora to) kawatteku (kono hibi wo)
こわさないようにだきしめて
Kowasanai you ni dakishimete

このひろいそらはあおくあたらしいせかい
Kono hiroi sora wa aoku atarashii sekai
どこまでもいってみたいじぶんをしんじて
Dokomademo itte mitai jibun wo shinjite
はじまりのときにはびくきぼうのメロディー
Hajimari no toki ni hibiku kibou no merodii
かがやいたあのころのひびをここにみつけたから
Kagayaita ano koro no hibi wo koko ni mitsuketa kara
ららら
Rarara

Cielo de Cobalto

En este amplio cielo, el azul brillante de los recuerdos
Brillaba, iluminándome hacia la luz

¿Desde cuándo será que, sin encontrar palabras, sostengo la confusión?
Riendo como si ocultara el dolor
Cada vez que intento ser un adulto, por alguna razón solo termino renunciando
Hábilmente evitando elegir

Desde lo más profundo de mi corazón, escuché una voz gritar
Debo cambiar, porque no puedo atraparlo

El milagro azul que pinto en este vasto cielo
Volaré a donde sea, ya no dudaré
El silueta del futuro nadando con el viento transparente
Quiero perseguir los días acelerados, volando alto

Alguien me dijo una vez 'ya no necesitas esas tonterías'
No puedo dibujar esa imagen, cada vez que nos encontramos
Aun así, quiero llegar al lugar donde luché y toqué el camino
Sabía que todo tenía un significado

Quiero deshacerme de este sentimiento sin dudar y salir corriendo
Para mí mismo, que no le importa a nadie más

El palpitar ardiente que salta al sol que brilla intensamente
Creo en él y lo llevo lejos, hacia la fe
La historia del mañana nadando con la luz danzante del viento
Quiero transmitir de inmediato los sentimientos seguros que se conectan

Mis sentimientos teñidos en el cobalto que continúa claro
El sol que no se pone reflejado en mi corazón para siempre
Confío en el impulso que permanece sin cambios
Abrazándolo para que no se rompa (ese cielo) mientras cambia (estos días)

Este amplio cielo es un nuevo mundo azul
Quiero ir a donde sea, creyendo en mí mismo
La melodía de la esperanza resuena en el momento del comienzo
Porque encontré aquí los días brillantes de ese tiempo
Rarara

Escrita por: