Enigmatic Karma
ほしくずはひとりゆめをみていたそれはみらいしのよそくとはことなり
Hoshikuzu wa hitori yume wo mite ita sore wa miraishi no yosoku to wa koto nari
かがやくあしたはやさしいねいろのかざかみでわらっていた
Kagayaku ashita wa yasashii neiro no kazakami de waratte ita
かなったねがいのうらでかなわなかったねがいがこのほしのこえにかわる
Kanatta negai no ura de kanawanakatta negai ga kono hoshi no koe ni kawaru
むねがくるしくなってもそらをみあげようやくそくをまもるため
Mune ga kurushiku natte mo sora wo miageyou yakusoku wo mamoru tame
そしてひとはひとりではいられないからそのてにはあまるほどのあいをかかえ
Soshite hito wa hitori de wa irarenai kara sono te ni wa amaru hodo no ai wo kakae
いきてゆくだただみらいにむかってこえがかれはててしまうまでさけべ
Ikite yuku tada mirai ni mukatte koe ga karehatete shimau made sakebe
ねむりからさめたほしのまばたきかなしいきおくのやみをてらすひかり
Nemuri kara sameta hoshi no mabataki kanashii kioku no yami wo terasu hikari
からまるKARUMAはすべてのみらいをあざけるようにおどっていた
Karamaru KARUMA wa subete no mirai wo azakeru you ni odotte ita
かなったねがいをすててつめたくなったこのてがだれかのこえにふれる
Kanatta negai wo sutete tsumetaku natta kono te ga dareka no koe ni fureru
こきゅうがくるしくなったらこのてにつかまればいいただこたえをさがすために
Kokyuu ga kurushiku nattara kono te ni tsukamareba ii tada kotae wo sagasu tame ni
そしてひとがひとですらいられないほどこのりょうてにこぼれるほどつみをかさね
Soshite hito ga hito de surairarenai hodo kono ryoute ni koboreru hodo tsumi wo kasane
いきてゆくそのやさしさもとめてあつくひえたかぜにふかれあるいていく
Ikite yuku sono yasashisa motomete atsuku hieta kaze ni fukare aruite iku
そしてひとはひとりではいられないからそのてにはあまるほどのあいをだきかかえ
Soshite hito wa hitori de wa irarenai kara sono te ni wa amaru hodo no ai wo dakikakae
いきてゆくだただみらいにむかってこえがかれはててこころがかれても
Ikite yuku tada mirai ni mukatte koe ga karehatete kokoro ga karete mo
なんどでもなんどだってたからかにさけべ
Nando demo nando datte takaraka ni sakebe
Karma Enigmático
Hoshikuzu estaba soñando solo, eso se convirtió en una predicción del futuro
El brillante mañana reía con un suave tono de voz
Detrás de un deseo cumplido, un deseo no cumplido se convierte en la voz de este planeta
Aunque mi corazón duela, miremos al cielo para proteger nuestra promesa
Y así, las personas no pueden estar solas, así que abrazan un exceso de amor en sus manos
Viviendo solo mirando hacia el futuro, grita hasta que tu voz se desvanezca
Las estrellas parpadean desde el sueño, iluminando la oscuridad de los tristes recuerdos
El karma entrelazado bailaba como burlándose de todo el futuro
Abandonando un deseo cumplido, estas manos frías tocan la voz de alguien
Cuando la respiración se vuelve dolorosa, es bueno ser agarrado por estas manos solo para buscar respuestas
Y así, las personas son tan humanas que acumulan pecados hasta desbordar en ambas manos
Buscando esa bondad mientras caminan soplando en el viento frío
Y así, las personas no pueden estar solas, así que abrazan un exceso de amor en sus manos
Viviendo solo mirando hacia el futuro, grita hasta que tu voz se desvanezca, incluso si tu corazón se rompe una y otra vez