Kasumi
ふかいちんもくどれくらいつづいたろう
Fukai chinmoku dorekurai tsudzuitarou
テレビのおとがやけにおおきくきこえる
Terebi no oto ga yakeni ookiku kikoeru
どんなことばをずっとまっているの
Donna kotoba wo zutto matteiruno?
ちいさなへやがひろくおもえた
Chiisana heya ga hiroku omoeta
さびしさせつなさとあいごころ
Sabishisa setsunasa to aigokoro
いりまじったのどのおくそこ
Irimajitta nodo no okusoko
たったのすうびょうのむごんにかきけされてしまう
Tatta no suubyou no mugon ni kakikesareteshimau
いつかの
Itsuka no
ぎりぎりだったよるもこころがおれそうなときも
Girigiridatta yoru mo kokoro ga oresouna toki mo
じぶんさがしてないた
Jibun sagashite naita
まっくらくらがりのふかいふかいあみのなかで
Makkura kuragari no fukai fukai yami no naka de
きみのこえがきこえた
Kimi no koe ga kikoeta
そんなことおもいだしてこぼれたなみだのさきに
Sonna koto omoidashite koboreta namida no saki ni
どんなことおもうのかななんてちょっとひびきかけた
Donna koto omou no kana nante chotto hibikikaketa
やっぱずっともっと
Yappa zutto motto
きみおもうの
Kimi omou no
このままきっとすれちがいつづけるの
Kono mama kitto surechigai tsudzukeru no
テレビのおとはわたしだけにきこえてる
Terebi no oto wa watashi dake ni kikoeteru
ふいにながれたあの日のおもいで
Fui ni nagareta ano hi no omoide
わたしひとりでながめてた
Watashi hitori de nagameteta
なみだとかなしさとあいごころ
Namida to kanashisa to aigokoro
いつまでもこんじることのない
Itsu made mo konjiru koto no nai
かたほうのきもちをむねのおくぎゅっとおしこんだ
Katahou no kimochi wo mune no oku gyutto oshikonda
そうやって
Sou yatte
ぎりぎりだったよるもこころがおれそうなときも
Girigiridatta yoru mo kokoro ga oresouna toki mo
じぶんがなくてないた
Jibun ga nakute naita
まっくらくらがりのふかいふかいあみにいつかなで
Makkura kuragari no fukai fukai yami ni itsuka na de
きみのこえをさがした
Kimi no koe wo sagashita
そんなことおもいだしてこぼれたなみだをきみは
Sonna koto omoidashite koboreta namida wo kimi wa
どんなふうにみてるのかななんて
Donna fuu ni miteru no kana nante
ちょっときたいしてはずっととおくにきみ、おもうの
Chotto kitai shite wa zutto tooku ni kimi, omou no?
しこうがめぐりにめぐってそのうちゆうひにかわった
Shikou ga meguri ni megutte sono uchi yuhi ni kawatta
かんがえるほどに
Kangaeru hodo ni
きみへのおもいはいまもかわることのないまま
Kimi he no omoi wa ima mo kawaru koto no nai mama
むねをしめつけていくいつかわかりあえたなら
Mune wo shimetsuketeiku itsuka wakariaetanara
さびしさせつなさとあいごころ
Sabishisa setsunasa to aigokoro
いりまじったのどのおくそこ
Irimajitta nodo no okusoko
たったのすうびょうのむごんにかきけされてしまう
Tatta no suubyou no mugon ni kakikesareteshimau
いつかの
Itsuka no
ぎりぎりだったよるもこころがおれそうなときも
Girigiridatta yoru mo kokoro ga oresouna toki mo
じぶんさがしてないた
Jibun sagashite naita
まっくらがりのふかいふかいあみのなかで
Makkuragari no fukai fukai yami no naka de
きみのこえがきこえた
Kimi no koe ga kikoeta
そんなことおもいだしてこぼれたなみだのさきに
Sonna koto omoidashite koboreta namida no saki ni
どんなことおもうのかななんてちょっとひびきかけた
Donna koto omou no kana nante chotto hibikikaketa
やっぱずっともっと
Yappa zutto motto
きみおもうの
Kimi omou no
Kasumi
Profundo silencio, ¿por cuánto tiempo continuará?
El sonido de la televisión se escucha enormemente alto
¿Qué palabras estás esperando tanto?
La pequeña habitación se sintió vasta
Soledad, dolor y amor
En lo más profundo de la garganta
Borrado por un breve momento de silencio
Algún día
Incluso en las noches extremas y en momentos en los que el corazón parece romperse
Buscándome a mí misma, lloré
En la profunda y oscura oscuridad
Tu voz se escuchaba
Recordando eso, al borde de las lágrimas derramadas
¿En qué estás pensando?
Definitivamente
En ti
Seguramente seguiremos pasando por alto así
Solo yo puedo escuchar el sonido de la televisión
El recuerdo de ese día que fluyó repentinamente
Lo contemplaba sola
Lágrimas, tristeza y amor
Siempre apretando fuertemente en lo más profundo del pecho
Los sentimientos unilaterales
Que nunca se cumplirán
Así es como
Incluso en las noches extremas y en momentos en los que el corazón parece romperse
Sin mí, lloré
En la profunda y oscura oscuridad, algún día
Buscaba tu voz
Recordando eso, tú, frente a las lágrimas derramadas
¿Cómo estás viendo las cosas?
Un poco de esperanza
Siempre lejos, ¿en qué estás pensando, en ti?
Los pensamientos giran y giran, y eventualmente se convierten en atardecer
A medida que pienso
Mis sentimientos hacia ti, aún sin cambios
Si algún día logramos entendernos
Soledad, dolor y amor
En lo más profundo de la garganta
Borrado por un breve momento de silencio
Algún día
Incluso en las noches extremas y en momentos en los que el corazón parece romperse
Buscándome a mí misma, lloré
En la profunda y oscura oscuridad
Tu voz se escuchaba
Recordando eso, al borde de las lágrimas derramadas
¿En qué estás pensando?
Definitivamente
En ti