Rasen Sekai
まもってきたじそんしんこきゅうをするかのように
mamotte kita jisonshin kokyuu wo suru ka no you ni
はがれおちたじしんにからだもちいさくふるえた
hagareochita jishin ni karada mo chiisaku furueta
かがみのなかわらうじぶんさえそううそにみえて
kagami no naka warau jibun sae sou uso ni miete
めぐるときのなかでしゃがみこむ
meguru toki no naka de shagamikomu
みあげるそらにゆれるかがやくほし
miageru sora ni yureru kagayaku hoshi
ずっとつづくよるのなか
zutto tsuzuku yoru no naka
いつもなにかさがしつづけてた
itsumo nanika sagashi tsuzuketeta
ひかりのむこうきみがぼくを
hikari no mukou kimi ga boku wo
ここへおいでそうよぶから
koko he oide sou yobu kara
にじむらせんせかい
nijimu rasen sekai
みぎむけみぎとしいるしゃかいにはむかうように
migimuke migi to shiiru shakai ni hamukau you ni
せなかをむけたままでふりかえることもやめてた
senaka wo muketa mama de furikaeru koto mo yameteta
かがみのなかこぼすなみださえひとごとみたいで
kagami no naka kobosu namida sae hitogoto mitai de
めぐるときはむじょうなそくどで
meguru toki wa mujou na sokudo de
つきはなしてあざむくおともたてず
tsukihanashite azamuku oto mo tatezu
りせいもこわすいたみにさいなまれてゆがんでたきのう
risei mo kowasu itami ni sainamarete yugandeta kinou
まぶたのうらのきみがそっと
mabuta no ura no kimi ga sotto
ここにいるよささやくから
koko ni iru yo sasayaku kara
さけぶらせんせかい
sakebu rasen sekai
まっくらなかべにみえたくもはれていまをてらしてる
makkura na kabe ni mieta kumo wa harete ima wo terashiteru
まぶしくてめをそらすぼくに
mabushikute me wo sorasu boku ni
そばにいるよそういうから
soba ni iru yo sou iu kara
ふたつてをとりあいあいをてぐり
futatsu te wo toriai ai wo teguri
いきるらせんせかい
ikiru rasen sekai
Mundo en Espiral
Protegiendo mi autoestima como si estuviera respirando
Temblaba incluso mi cuerpo ante la autoestima desgastada
Incluso mi reflejo en el espejo parece una mentira
Me sumerjo en el paso del tiempo
Mirando hacia arriba, las estrellas brillan en el cielo
Dentro de las noches que continúan eternamente
Siempre buscaba algo
Más allá de la luz, tú me llamas
Ven aquí, porque así lo siento
Un mundo en espiral borroso
Como si desafiara a la sociedad que se inclina hacia la derecha
Dejé de mirar hacia atrás mientras daba la espalda
Incluso las lágrimas derramadas en el espejo parecen insignificantes
El tiempo pasa a una velocidad implacable
Sin detenerse, sin engañar con sonidos
Envuelto en el dolor que rompe incluso la lógica
El ayer se distorsionó y se desvaneció
Suavemente, detrás de mis párpados
Estás aquí susurrando
Gritando, un mundo en espiral
Las nubes que parecían en la oscuridad se han despejado y ahora iluminan el presente
Tan deslumbrante que tengo que apartar la mirada
Estás a mi lado, porque así lo dices
Tomando nuestras manos, entrelazando el amor
Un mundo en espiral para vivir