395px

Sin límites

Aoi Eir

Unlimited

とけいのはりがだれかの
tokei no hari ga dareka no
いびつなかげにおびえてゆれる
ibitsu na kage ni obiete yureru
ふかいなかこはみらいと
fukai na kako wa mirai to
かがみのなかじゃてをとりあるいてる
kagami no naka ja te wo toriaruiteru

まちがいさがしとまったけしき
machigai sagashi tomatta keshiki
かたちをなくしたまま
katachi wo nakushita mama
のうりにのこる
nouri ni nokoru
かけらがおぼろげなしんじつにちかづいてく
kakera ga oboroge na shinjitsu ni chikazuiteku

ぼくのすべてをそらにささげたはずなのに
boku no subete wo sora ni sasageta hazu na no ni
いまさらかえさないで
imasara kaesanaide
もうかれはてたはずのなみだがあめにとけてく
mou karehateta hazu no namida ga ame ni toketeku
きみのすべてがときにこうさしてくように
kimi no subete ga toki ni kousa shiteku you ni
みえないかべこえて
mienai kabe koete
もうきこえないはずのこえにみみすましった
mou kikoenai hazu no koe ni mimi sumashita
There is no limit to your choice
There is no limit to your choice

のぼりゆくあかさしても
noboriyuku aka sashite mo
いびつなたてがそびえてくれる
ibitsu na tate ga sobiete kureru
とじこめたいますけても
tojikometa ima sakete mo
えがきだすきもおきるはずもなく
egakidasu ki mo okiru hazu mo naku

てらしあうあさかけちがうよるも
terashiau asa kakechigau yoru mo
せいじゃくにおしのけられ
seijaku ni oshinukare
かえれないままさまようけつまつが
kaerenai mama samayou ketsumatsu ga
せんたくとこんだくする
sentaku to kondaku suru

きみのすべてをそらにささげたはずなのに
kimi no subete wo sora ni sasageta hazu na no ni
いまさらもとめないで
imasara motomenaide
いみをなくしたままのきおくがいまもささやく
imi wo nakushita mama no kioku ga ima mo sasayaku
ぼくのすべてがときにこうさしてくように
boku no subete ga toki ni kousa shiteku you ni
みえないいとつむぎ
mienai itotsumugi
いしをなくしたままのせんにてをかざした
ishi wo nakushita mama no sen ni te wo kazashita
there is no limit to your choice
there is no limit to your choice

こどうのりゆうすらせつなく
kodou no riyuu sura setsunaku
なにをぎせいにいきたらいい
nani wo gisei ni ikitara ii?
まぼろしだけにすがるこのめから
maboroshi dake ni sugaru kono me kara
みえたのはむげんのかせ
mieta no wa mugen no kase

もしもすべてがいろをなくしおもいはせた
moshi mo subete ga iro wo nakushi omoi haseta
ちかいもくちるなら
chikai mo kuchiru nara
もうあきらめたはずのいのりがはてにのまれて
mou akirameta hazu no inori ga hate ni nomarete
きみのすべてがときにこうさしてくように
kimi no subete ga toki ni kousa shiteku you ni
みえないかげをおって
mienai kage wo otte
このけつまつがぼくをうけいれられるなら
kono ketsumatsu ga boku wo ukeirerareru nara
There is no limit to your choice
There is no limit to your choice

Sin límites

Las agujas del reloj temblaban asustadas por la sombra distorsionada de alguien
El profundo pasado se mezcla con el futuro
Dentro del espejo, las manos se entrelazan

Buscando errores, la vista se detiene en un paisaje congelado
Manteniendo la forma perdida
Quedan fragmentos
Acercándose a una verdad borrosa

Debería haber sacrificado todo de mí al cielo
Pero ahora ya no puedo devolverlo
Las lágrimas que deberían haberse secado se derriten en la lluvia
Todo de ti parece cruzar el tiempo
Superando un muro invisible
Mis oídos se enfocan en una voz que ya no debería escuchar
No hay límite para tu elección

Incluso cuando la luz roja se eleva
La pared distorsionada se desvanece
Aunque evite el presente encerrado
No hay esperanza de escapar de la realidad

Mañanas iluminadas y noches malinterpretadas
Son atravesadas por el silencio
Vagando sin poder regresar, el final errante
Se convierte en elección y conflicto

Debería haber sacrificado todo de ti al cielo
Pero ahora ya no lo busco
Los recuerdos sin significado susurran incluso ahora
Todo de mí parece cruzar el tiempo
Un hilo invisible
Con las manos en alto hacia un futuro sin piedras
No hay límite para tu elección

Incluso el ritmo de mi corazón duele
¿Qué debería sacrificar para vivir?
Solo veo un infinito vacío
Desde estos ojos que solo se aferran a ilusiones

Si todo perdiera su color y los sentimientos se marchitaran
Incluso si los juramentos se desvanecen
La oración que debería haber abandonado hace tiempo es finalmente consumida
Todo de ti parece cruzar el tiempo
Persiguiendo una sombra invisible
Si este final puede aceptarme
No hay límite para tu elección