Birthday
いそいでもあせってもからまわり
Isoi demo asettemo karamawari
ゆめなんてあわててさがすもんじゃない
Yume nante awatete sagasu monjanai
ひとのためだれのためってわけじゃなく
Hito no tame dare no tame tte wake ja naku
ただじぶんのいろがえがけばいい
Tada jibun no iro ga egakeba ii
もっとだいたんでわがままであいまいでかまわないさ
Motto daitan de wagamama de aimai de kamawanai sa
きっとせいかいはひとつじゃないばんかいは
Kitto seikai wa hitotsu ja nai bankai wa
いつなっててもできる!
Itsunattattesou dekiru!
ひとつひとつおもいをバースデーケーキ(birthday cake)にともそう
Hitotsu hitotsu omoi wo basudei keiki (birthday cake) ni tomosou
いつかおおきなひかりになっててらしだすさ it's your dreams
Itsuka ooki na hikari ni natte terashidasusa it's your dreams
すきになれることからしっぱいをおそれずにゆこう
Suki ni nareru koto kara shippai wo osorezuniyukou
あるきはじめたそのひのきみへ
Arukihajimeta sono hi no kimi e
Happy birthday to you
Happy birthday to you
ざせつしてなやんでるひとがいた
Zasetsushite nayanderu hito ga ita
ゆわべだけのことばではげましたって
Yuwabe dake no kotoba de hagemashitatte
ほんとうのやさしさはおなじだけ
Hontou no yasashisa wa onaji dake
かなしみをせおうはなきゃわからない
Kanashimi wo seou wa nakya wakaranai
もっとかんたんであるがままで
Motto kantan de arugamamade
どうかんでかまわないさ
Doukan de kamawanai sa
きっとこうかいはさきにこないなんてつめこんでぐわすれ
Kitto koukai wa saki ni konai nandatte tsumekondatte sugu wasure
いつもいつもたのしいことばかりじゃなくてもいいさ
Itsumo itsumo tanoshii koto bakari janakutemo ii sa
こえていかないきゃかわらないこと
Koeteikanaikya kawarenai koto
かならずくるbrand new days
Kanarazu kuru brand new days
むちゅうになれることがたいせつなものになっていく
Muchuu ni nareru koto ga taisetsu na mono ni natteyuku
うまれかわったそのひのきみへ
Umarekawatta sono hi no kimi e
Happy birthday to you
Happy birthday to you
かぞえきれないほどのであいとわかれのなかで
Kazoekirenai hodo no deai to wakare no naka de
くりかえすまいにちがきれんびになる
Kurikaesu mainichi ga kirenbi ni naru
きっとそこにはいつもそうえがおがあふれてる
Kitto soko ni wa itsumo sou egao ga afureteru
ひとつひとつおもいをバースデーケーキ(birthday cake)にともそう
Hitotsu hitotsu omoi wo basudei keiki (birthday cake) ni tomosou
ひとふきしたらきえちゃうなんてまだたりないんだ your dreams
Hitofukishitara kiechau nante mada tarinainda your dreams
すきになれることからしっぱいをおそれずにゆこう
Suki ni nareru koto kara shippai wo osorezuniyukou
あるきはじめたそのひのきみへ
Arukihajimeta sono hi no kimi e
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Cumpleaños
Isoi demo, aunque estés ansioso, no te preocupes
No es necesario buscar sueños apresuradamente
No es por los demás, no es para nadie más
Solo necesitas pintar tu propio color
Más valiente, más caprichoso, más ambiguo, no importa
Seguramente la respuesta no es una, es un despliegue total
¡Puedes hacerlo en cualquier momento!
Cada pensamiento enciende una vela en tu pastel de cumpleaños
Algún día te convertirás en una gran luz, iluminando tus sueños
Desde aprender a amar hasta no temer al fracaso
Hacia el día en que comenzaste a caminar
Feliz cumpleaños para ti
Había personas preocupadas y atormentadas
Solo palabras de consuelo no bastaban
La verdadera amabilidad es la misma
No puedes entender el dolor si no lo llevas
Más simple, más honesto, no importa
No te preocupes por el arrepentimiento, ni siquiera lo pienses, olvídalo pronto
Siempre está bien no solo tener momentos divertidos
Lo que no cambia es que debes superarlo
Días nuevos y emocionantes seguramente vendrán
Convertirse en algo que te apasione se vuelve importante
Hacia el día en que renaciste
Feliz cumpleaños para ti
Entre encuentros y despedidas que son incontables
Los días repetitivos se vuelven preciosos
Seguramente siempre habrá una sonrisa rebosante allí
Cada pensamiento enciende una vela en tu pastel de cumpleaños
Si se apaga con un soplido, aún no es suficiente, tus sueños
Desde aprender a amar hasta no temer al fracaso
Hacia el día en que comenzaste a caminar
Feliz cumpleaños para ti