можно я с тобой (can i come with you)
[Куплет 1]
[Kuplet 1]
Горят фонари
Goryat fonari
Я бы до зари с тобой мог говорить
Ya by do zari s toboy mog govorit'
Но тебе снова пора
No tebe snova pora
Как всегда, какие-то дела с утра
Kak vsegda, kakie-to dela s utra
[Предприпев]
[Predpripev]
Ещё одна ночь в квартире пустой
Yeshche odna noch' v kvartire pustoy
Какой отстой! Постой, а можно я с тобой?
Kakoy otstoy! Postoy, a mozhno ya s toboy?
[Припев]
[Pripev]
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
С тобой, постой!
S toboy, postoy!
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
С тобой, постой!
S toboy, postoy!
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
С тобой, постой!
S toboy, postoy!
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
[Куплет 2]
[Kuplet 2]
Мог быть славный денёк
Mog byt' slavnyy denyok
Но звонок — тебе грозит срок за пару строк
No zvonok — tebe grozit srok za paru strok
Да, тут так себе вайб
Da, tut tak sebe vaib
Видимо, пора. Ну что ж, бывай, родны край!
Vidimo, pora. Nu chto zh, byvay, rodny kray!
[Предприпев]
[Predpripev]
По кустам ночной тропой
Po kustam nochnoy tropoy
Да, план отстой. Постой, а можно я с тобой?
Da, plan otstoy. Postoy, a mozhno ya s toboy?
[Припев]
[Pripev]
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
С тобой, постой!
S toboy, postoy!
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
С тобой, постой!
S toboy, postoy!
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
С тобой, постой!
S toboy, postoy!
Стой, можно я с тобой?
Stoy, mozhno ya s toboy?
[Куплет 3]
[Kuplet 3]
Прошло много лет
Proshlo mnogo let
Ты уже старушка, а я вредный дед
Ty uzhe starushka, a ya vrednyy ded
Всё давно позади
Vsyo davno pozadi
Но зато есть вспомнить что и что обсудить
No zato yest' vspomnit' chto i chto obsudit'
[Предприпев]
[Predpripev]
Если решишь уйти на покой
Yesli reshish' uyti na pokoy
Вдруг раньше, чем я — постой
Vdrug ran'she, chem ya — postoy
¿Puedo ir contigo?
[Verso 1]
Las farolas están encendidas
Podría hablar contigo hasta el amanecer
Pero ya es hora para ti de nuevo
Como siempre, algún asunto por la mañana
[Estribillo]
Otra noche en un apartamento vacío
¡Qué aburrimiento! Espera, ¿puedo ir contigo?
[Estribillo]
Espera, ¿puedo ir contigo?
¡Contigo, espera!
Espera, ¿puedo ir contigo?
¡Contigo, espera!
Espera, ¿puedo ir contigo?
¡Contigo, espera!
Espera, ¿puedo ir contigo?
[Verso 2]
Podría haber sido un día maravilloso
Pero una llamada - una sentencia pendiente por unas pocas palabras
Sí, el ambiente aquí es así así
Parece que es hora de despedirse, adiós, tierra natal
[Estribillo]
Por los arbustos en el sendero nocturno
Sí, el plan es aburrido. Espera, ¿puedo ir contigo?
[Estribillo]
Espera, ¿puedo ir contigo?
¡Contigo, espera!
Espera, ¿puedo ir contigo?
¡Contigo, espera!
Espera, ¿puedo ir contigo?
¡Contigo, espera!
Espera, ¿puedo ir contigo?
[Verso 3]
Han pasado muchos años
Ya eres una anciana, y yo un viejo travieso
Todo eso quedó atrás
Pero al menos hay recuerdos para recordar y discutir
[Estribillo]
Si decides retirarte en paz
Quizás antes que yo, espera