Komsummaschine
Mit fetten Autos rast ihr durch die Stadt
Mensch, ich hab euch ja so satt
Extra-Lackierung, breite Reifen
Super-Spoiler und Rally-Streifen
Doch nach 4 Wochen reichts nicht mehr
Es muss ein schnelleres Auto her
Schneller, größer, besser
Mehr, mehr, mehr, mehr
Wie seid ihr leer
Ich bin eine Konsummaschine
Und kauf mir alles was ich will
Fernsehn, Radio und Plattenspieler
Surfbrett, die Liebe und dich
Die anderen machen jede Mode mit
Modisch gekleidet auf Schritt und Tritt
Jeden Tag das neuste Kleid
Ihr seid ja nicht gescheit
Abends in die Disse...
Und den John-Travolta-Hüpf
Ich bin eine Konsummaschine
Und kauf mir alles was ich will
Fernsehn, Radio und Plattenspieler
Surfbrett, die Liebe und dich
Ach das ist so günstig
Ach das muss ich haben
Das muss ich unbedingt kaufen
Denn wer das nicht hat
Der ist nichts wert
Ich bin eine Konsummaschine
Und kauf mir alles was ich will
Fernsehn, Radio und Plattenspieler
Surfbrett, die Liebe und dich
Máquina de Consumo
Con autos lujosos corren por la ciudad
Hombre, estoy harto de ustedes
Pintura personalizada, llantas anchas
Súper spoiler y franjas de rally
Pero después de 4 semanas ya no es suficiente
Necesito un auto más rápido
Más rápido, más grande, mejor
Más, más, más, más
Qué vacíos son ustedes
Soy una máquina de consumo
Y compro todo lo que quiero
Televisión, radio y tocadiscos
Tabla de surf, el amor y a ti
Los demás siguen todas las modas
Vestidos a la moda en cada paso
Cada día el vestido más nuevo
Ustedes no tienen sentido común
Por la noche a la discoteca...
Y el baile de John Travolta
Soy una máquina de consumo
Y compro todo lo que quiero
Televisión, radio y tocadiscos
Tabla de surf, el amor y a ti
Oh, esto es tan barato
Oh, lo necesito
Tengo que comprarlo
Porque quien no lo tiene
No vale nada
Soy una máquina de consumo
Y compro todo lo que quiero
Televisión, radio y tocadiscos
Tabla de surf, el amor y a ti