Parto
Quando o passado cumprir seu papel feminino
der luz ao destino
qual nasça chorando
qual venha sorrindo
vou comemorar
Quando o futuro chegar com seus gestos incretos
seus olhos confusos
porém sempre abertos
amigos, enfim vamos comemorar
Quando o passado e o presente
alcançarem o futuro
com braços mais rijos
seu filho-prodígio
há de ser mais audaz
prá que não seja apenas um parto comum
Quando o futuro chegar quero estar bem atento
prá algum sofrimento não interferir
na vontade que eu tenho de comemorar
Parto
Cuando el pasado cumpla su papel femenino
dé luz al destino
ya sea que nazca llorando
o venga sonriendo
voy a celebrar
Cuando el futuro llegue con sus gestos inciertos
sus ojos confusos
pero siempre abiertos
amigos, finalmente vamos a celebrar
Cuando el pasado y el presente
alcancen el futuro
con brazos más fuertes
su hijo prodigio
debe ser más audaz
para que no sea solo un parto común
Cuando el futuro llegue quiero estar muy atento
para que algún sufrimiento no interfiera
con las ganas que tengo de celebrar