El Portarretrato

Apanhador Só

O Porta-Retrato

O porta retrato
As pernas de fora
A fotografia
Das férias na praia
Me lembram
Das tardes de glória
A vida não volta
Com meus cabelos.

Sorriso nas caras
O vaivém das pernas
No fim da lembrança
Dos móveis da sala
Dezembro
As luzes das festas
Retém na memória
como se fotografia.

El Portarretrato

El portarretrato
Las piernas al aire
La fotografía
De las vacaciones en la playa
Me recuerdan
Las tardes gloriosas
La vida no regresa
Con mi cabello.

Sonrisa en los rostros
El ir y venir de las piernas
Al final del recuerdo
De los muebles de la sala
Diciembre
Las luces de las fiestas
Se retienen en la memoria
como si fuera una fotografía.