Despedida
E eu não consegui entender quando você disse adeus
Só olhava para o céu
Trazendo sempre o mesmo sol, que às vezes some
Olhar com sentimentos que soam como o vento
Algo que vai passar
Mesmo que seja só de momento
Eu não consigo acreditar
Sem adeus não me despeço de ninguém
Não vai assim, me diz ao menos a quem
Sem adeus não me despeço de ninguém, de ninguém
Se eu acordar, vai ser um belo dia pra virar alguém
Seu nome vou lembrar
Me espelhar e virar quem, boa pergunta
O tempo passa e do seu olhar ainda sou refém
Não sei mais se sou forte, eu já estou além do norte
Até que ponto vou evitar a morte
Sem adeus não me despeço de ninguém
Não vai assim, me diz ao menos a quem
Sem adeus não me despeço de ninguém, de ninguém
Despedida
Y no pude entender cuando dijiste adiós
Solo miraba al cielo
Siempre trayendo el mismo sol, que a veces desaparece
Mirada con sentimientos que suenan como el viento
Algo que pasará
Aunque sea solo por un momento
No puedo creer
Sin despedida no me despido de nadie
No es así, dime al menos a quién
Sin despedida no me despido de nadie, de nadie
Si me despierto, será un buen día para convertirme en alguien
Recordaré tu nombre
Reflejarme y convertirme en quién, buena pregunta
El tiempo pasa y aún soy prisionero de tu mirada
Ya no sé si soy fuerte, ya estoy más allá del norte
Hasta qué punto evitaré la muerte
Sin despedida no me despido de nadie
No es así, dime al menos a quién
Sin despedida no me despido de nadie, de nadie
Escrita por: Diego Sartori / Yves da Mota