395px

Euforia

Apati

Eufori

Nykterheten förtär mitt förnuft
När jag i min ensamhet ser tillbaka på mitt liv
Allt som har varit
Allt som har gått åt helvete
Har det format mig till detta livlösa svin?
Aldrig finner jag någon mening i att tänka efter

Beroende av verklighetsflykten
Av att komma bort från allt
Piller eller pulver, butangas eller injektioner
Allt som får mig att glömma får duga
Det är med glädje jag gör mitt korta liv ännu kortare



English

The soberness eats away my reason
When I in my loneliness look back at my life
Everything that has been
Everything that has got fucked up
Has it formed me into this lifeless swine?
Never do I find a reason to think about it

Addicted to the escape of reality
To get away from everything
Pills or powder, butane gas or injections
Everything that will make me forget will do
It's with joy I'm making my short life even shorter

Euforia

La sobriedad está devastando mi razón
Cuando en mi soledad miro hacia atrás en mi vida
Todo lo que ha sido
Todo lo que se ha ido al infierno
¿Me ha dado forma a este cerdo sin vida?
Nunca encuentro ningún sentido en pensar

La dependencia del escape de la realidad
De alejarse de todo
Pastillas o polvos, gas butano o inyecciones
Cualquier cosa que me haga olvidar se pone bueno
Es con placer que hago mi corta vida aún más corta



Inglés

La sobriedad devora mi razón
Cuando en mi soledad miro hacia atrás a mi vida
Todo lo que ha sido
Todo lo que se ha arruinado
¿Me ha convertido en este cerdo sin vida?
Nunca encuentro una razón para pensar en ello

Adicto al escape de la realidad
Para alejarse de todo
Pastillas o polvo, gas butano o inyecciones
Todo lo que me hará olvidar servirá
Es con alegría que estoy haciendo mi corta vida aún corta

Escrita por: David Jansson