Aeg Ei Peatu
1.
See on nii seatud,
et aeg ei peatu,
vaid aina edasi tõttab.
Ja päevad läevad
ja aastad mööduvad.
Ja sul on kiire,
on väga kiire,
sa aina kuhugi tõttad.
Ja päeva püüad
ja märkamatult
õhtu ongi käes.
Ref:
Ei, aeg ei peatu, ei, ei.
Ei, aeg ei peatu, ei, ei.
2.
Sa peatu hetkeks
ja mõtle veidi
kesk vaikust kiirustamata.
Sest aastad läevad
ja päevad mööduvad.
Mis saab, mis tuleb,
kui kaugel oled,
kas tead, kuhu nii tõttad.
Kui ootad veidi, näed,
järele sul jõudnud ongi päev.
Ref:
3.
Mis saab, mis tuleb,
kui kaugel oled,
kas tead, kuhu nii tõttad.
Kui ootad veidi,
ja seisatu, siis paremini näed.
El Tiempo no se Detiene
1.
Está todo tan establecido,
que el tiempo no se detiene,
sino que sigue avanzando constantemente.
Y los días pasan
y los años transcurren.
Y tienes prisa,
es muy apurado,
siempre te diriges a algún lugar.
Y tratas de atrapar el día
y sin darte cuenta
ya es de noche.
Coro:
No, el tiempo no se detiene, no, no.
No, el tiempo no se detiene, no, no.
2.
Detente por un momento
y piensa un poco
en medio del silencio sin apuros.
Porque los años pasan
y los días transcurren.
Qué pasará, qué vendrá,
qué tan lejos estás,
sabes a dónde te diriges.
Si esperas un poco, verás,
el día te ha alcanzado.
Coro:
3.
Qué pasará, qué vendrá,
qué tan lejos estás,
sabes a dónde te diriges.
Si esperas un poco,
y te detienes, entonces verás mejor.