Dajte
Sonce vzide nad zemljo
Zarja skrije nam temo
Prvi žarek hlad lovi
Dečka v postelji zbudi
Dvigne glavo – odpre oči
Stopi na ulico – odreveni
Oči ga gledajo, ne ve
Od kod so ti ljudje
Zakrije si obraz
Zbeži
Sredi polja sanj leži
Išče zlati klas, ki vse spremeni
Dvigne glavo zakriči
Dajte, poglejte, saj ta klas zori!
Dajte
El sol sale sobre la tierra
El amanecer nos esconde la oscuridad
El primer rayo de frío atrapa
Despierta al chico en la cama
Levanta la cabeza - abre los ojos
Sale a la calle - petrificado
Sus ojos lo miran, no sabe
De dónde son esas personas
Se cubre la cara
Huye
En medio del campo de sueños yace
Busca la espiga dorada que todo cambia
Levanta la cabeza y grita
¡Vamos, miren, esta espiga está madurando!