Urma
Gajah vasati va nayati ca aparagah anvita
Dura va la dija vanam
Kathita mavalo kitaya ksanah
Samedeleah, phagavanatah
Janah ca va madiya
Ca na va alam ksenerada
Prayanatah devah ca vismara nativa
Nagram, mitram vanam
Vatsa tadeste te svairam
Padah, margah, ksentram, jalam
Asti bavati
Atra duna
Anema
Devah, sijah, itah, api
Asti bavati
Atra duna
Anema
Edarsanam
Juduhalam
Adya
Edarsanam
Urma
El elefante se mueve y no se detiene
Lejos en el bosque
Se dice que el gran elefante
Es un ser divino, poderoso
La gente y mi gente
No pueden soportar la debilidad
Los dioses que se van olvidan
La ciudad, el amigo, el bosque
Tu destino está en tus manos
Los pies, el camino, el centro, el agua
Está y será
Aquí y ahora
Sin miedo
Los dioses, los demonios, de aquí, también
Están y serán
Aquí y ahora
Sin miedo
Esta visión
Es asombrosa
Hoy
Esta visión