Ruínas
É do subsolo
Que vozes clamam pelo fim
Tomados pelo breu
Violentados pela claridade
Os berros de muitos ecoando
Nos poucos ouvidos afortunados
Que os ignoram enquanto ainda podem
Nutridos pela ilusão de segurança
Provocada pela equivocada concepção
De que suas posições são inatas e inexoráveis
Então abraçam seus torpes princípios e heróis
Superestruturas que seguem lentamente ruindo
Perante os clamores dos que ainda acreditam
Que um dia caminharão sobre suas ruínas
Ruínas
Es desde el subsuelo
Que voces claman por el fin
Tomados por la oscuridad
Violentados por la claridad
Los gritos de muchos resonando
En pocos oídos afortunados
Que los ignoran mientras aún pueden
Nutridos por la ilusión de seguridad
Provocada por la errónea concepción
De que sus posiciones son innatas e inexorables
Entonces abrazan sus torpes principios y héroes
Superestructuras que lentamente se desmoronan
Ante los clamores de los que aún creen
Que algún día caminarán sobre sus ruinas