Prince
haruedo susip beonssik ssaudaga pulda
maldo andoel pinggyedeullo nae maeum dollyeotda
ireol bae nan charari kkeutnaellae
jeongdo deulgo ulgo bulgo hadagan an kkeutna
mammeogeotda sipeul ttae deo hwaksilhi haedwoya
neoran namjaneun jeongsin charil geoya~
sarangiran mal swipge hajima
geuman jom gajwo!
eommaya aniya
neoneun naega kkumkkwowatdeon sarami anya
kido jakgo ttungttunghago eolguldo mossaenggyeosseo
neon mallya aniya
naui wangjanimi doel su eopdan geol ara
beorin geoya
beoril kkeoya
neoran namja
(haneun su eobtji mwo geuman kkeutnaellae)
niga na eobsi eolmana jalsana jom boja
keunsori ppeongppeong chideoni harudo neon mot ga
neo ttaeme naega bamsae jamdo mot ja
(haneun su eobsi tto naega chamatji) no, no, no!
eommaya aniya
neoneun naega kkumkkwowatdeon sarami anya
kido jakgo ttungttunghago eolguldo mossaenggyeosseo
neon mallya aniya
naui wangjanimi doel su eopdan geol ara
beorin geoya
beoril kkeoya
neoran namja
(hajiman eojjeol ttaen neomu gwiyeowo)
ulgo bulgo jalmot haetdago
nae ape waseo eongeonggeoryeo
geunde eotteoke doen iriya
nae gaseumi dugeungeoryeo
eommaya neon mallya
naui wangjanimi doel su itdan geol ara
beorin geoya
beorin geoya naui wangja
(yeongwonhi nae nuneun neoman saranghae)
Príncipe
Caminé solo por un largo tiempo
Incluso mi corazón se ha vuelto frío
Pero ahora, estoy listo para decir adiós
Lloré, grité, me enojé, pero no fue suficiente
Cuando quise comérmelo todo, debí haber sido más honesto
Ese hombre tuyo, va a cambiar de actitud~
No digas 'te amo' tan fácilmente
¡Solo dame un poco más!
No, mamá, no
Tú no eres la persona con la que soñaba
Eres ruidoso, tosco y tu rostro es desagradable
Tú dices que sí
Sabes que no puedes ser mi príncipe
Te dejaré
Te dejaré
Ese hombre tuyo
(No puedo soportarlo más, solo di adiós)
¿Cuánto tiempo puedes estar bien sin mí?
Aunque grites fuerte, nunca te irás
Por tu culpa, ni siquiera puedo dormir por la noche
(Sin importar cuánto lo intente) no, no, no!
No, mamá, no
Tú no eres la persona con la que soñaba
Eres ruidoso, tosco y tu rostro es desagradable
Tú dices que sí
Sabes que no puedes ser mi príncipe
Te dejaré
Te dejaré
Ese hombre tuyo
(Pero a veces eres tan lindo)
Lloré, grité, hice cosas malas
Vine a ti y me arrodillé
Pero, ¿qué debo hacer ahora?
Mi corazón late fuerte
No, mamá, tú lo sabes
Sabes que no puedes ser mi príncipe
Te dejaré
Te dejaré, mi príncipe
(Por siempre, solo te amo a ti)