Summer Time!
すれちがったおんなのこ
surechigatta onna no ko
はだはもうひやけのいろで
hada wa mou hiyake no iro de
ちょっとあせってめーるしたの
chotto asette meeru shita no
でかけなくちゃいますぐに
dekakenakucha imasugu ni
あがるきおんとひれいして
agaru kion to hirei shite
みんなかがやきだす
minna kagayakidasu
ほうそく
housoku
いくよー
iku yoo
Let's go! Summer time!
Let's go! Summer time!
こいするboys and girls
koisuru boys and girls
ひかるsunshineおうえんする
hikaru sunshine ouen suru
Go for it! Highなテンションをキープして
Go for it! High na tension wo kiipu shite
たのしんじゃえ
tanoshinjae
いいじゃん
ii jan
Let's go! Summer time!
Let's go! Summer time!
いそいでboys and girls
isoide boys and girls
なつのmagicはみじかい
natsu no magic wa mijikai
Go for it! わすれられないおもいでを
Go for it! wasurerarenai omoide wo
きみとのこそうsummer time
kimi to nokosou summer time
いそがしいってあたまわし
isogashii tte atomawashi
してたらもうておくれになる
shitetara mou teokure ni naru
ビーチだってはなびもそう
biichi datte hanabi mo sou
たのしいこときかんげんてい
tanoshii koto kikangentei
ビキニもコーデくみこんで
bikini mo koode kumikonde
ぬれたってだいじょうぶあそぼう
nuretatte daijoubu asobou
いくよー
iku yoo
Let's go! Summer time!
Let's go! Summer time!
こいするboys and girls
koisuru boys and girls
ひかるsunshineおうえんする
hikaru sunshine ouen suru
Go for it! ロマンティックな瞬間を
Go for it! romantikku na shunkan wo
みのがさずに
minogasazu ni
かいがらなみにさらわれてしまうみたいに
kaigara nami ni sarawarete shimau mitai ni
すぐきえてしまうからいそがなきゃだめ
sugu kiete shimau kara isoganakya dame
Oh baby, are you ready?
Oh baby, are you ready?
いくよー
iku yoo
Let's go! Summer time!
Let's go! Summer time!
こいするboys and girls
koisuru boys and girls
ひかるsunshineおうえんする
hikaru sunshine ouen suru
Go for it! Highなテンションをキープして
Go for it! High na tension wo kiipu shite
たのしんじゃえ
tanoshinjae
いいじゃん
ii jan
Let's go! Summer time!
Let's go! Summer time!
いそいでboys and girls
isoide boys and girls
なつのmagicはみじかい
natsu no magic wa mijikai
Go for it! わすれられないおもいでを
Go for it! wasurerarenai omoide wo
きみとのこそうsummer time
kimi to nokosou summer time
¡Tiempo de verano!
Chica que pasó a mi lado
Su piel ya está bronceada
Se apresuró un poco y me envió un mensaje
Tengo que salir de inmediato
La temperatura sube y se vuelve salvaje
Todos comienzan a brillar
Reglas
Vamos
¡Vamos! ¡Tiempo de verano!
Chicos y chicas enamorados
Brilla el sol, apoyémonos mutuamente
¡Ve por ello! Mantén alta la tensión
Diviértete
Está bien
¡Vamos! ¡Tiempo de verano!
Apresúrate chicos y chicas
La magia del verano es efímera
¡Ve por ello! Dejemos recuerdos inolvidables
Contigo, disfrutemos el tiempo de verano
Si estás ocupado, dando vueltas
Te quedarás atrás
Incluso en la playa, los fuegos artificiales
Son una diversión limitada
Incluso con bikini y toalla enrollada
Está bien mojarse, vamos a jugar
Vamos
¡Vamos! ¡Tiempo de verano!
Chicos y chicas enamorados
Brilla el sol, apoyémonos mutuamente
¡Ve por ello! No te pierdas momentos románticos
Como si fueras arrastrado por las olas y las conchas marinas
Desaparecerás pronto, así que no puedes perder tiempo
Oh cariño, ¿estás listo?
Vamos
¡Vamos! ¡Tiempo de verano!
Chicos y chicas enamorados
Brilla el sol, apoyémonos mutuamente
¡Ve por ello! Mantén alta la tensión
Diviértete
Está bien
¡Vamos! ¡Tiempo de verano!
Apresúrate chicos y chicas
La magia del verano es efímera
¡Ve por ello! Dejemos recuerdos inolvidables
Contigo, disfrutemos el tiempo de verano
Escrita por: Shoko Fujibayashi