Chet Baker
I'm sorry, I never say it right
But I've been trying all my life
They wear their hearts like neon signs
Smooth, concise, bridge the gap between their minds
And when it's dark at night
How they dance, their faces bright
Flashing rows of neon lights, so why
Why can't I, why can't I?
And I've become so blind
I'm always red in the face
Or I'm falling behind
And it's hard lifting my head up high
When all my friends are stuck in my head or just passing the time
When you're panicked and worried and tired and allergic inside
And honey I'm blue, I was born to be blue
And when it's dark at night
How they dance, their faces bright
Flashing rows of neon lights, so why
Why can't I, why can't I?
Chet Baker
Lo siento, nunca lo digo bien
Pero he estado intentando toda mi vida
Llevan sus corazones como letreros de neón
Suave, conciso, cierran la brecha entre sus mentes
Y cuando está oscuro en la noche
Cómo bailan, sus rostros brillan
Filas parpadeantes de luces de neón, así que ¿por qué
¿Por qué no puedo, por qué no puedo?
Y me he vuelto tan ciego
Siempre estoy rojo de la cara
O me estoy quedando atrás
Y es difícil levantar la cabeza en alto
Cuando todos mis amigos están atrapados en mi cabeza o solo pasan el tiempo
Cuando estás en pánico y preocupado y cansado y alérgico por dentro
Y cariño, estoy triste, nací para estar triste
Y cuando está oscuro en la noche
Cómo bailan, sus rostros brillan
Filas parpadeantes de luces de neón, así que ¿por qué
¿Por qué no puedo, por qué no puedo?