Nightmare (In Frost and Fire)
I still can remember a time
(When) my fingers were about to freeze
What did I put myself into
This endless white landscape.
Back then, I thought to myself
If I ever escape from this cold hell
I won't (ever) climb this high again
Climb this high again...
Nightmare - in frost and fire
Nightmare - in frost and fire
I'll die burnt by lava and snow
Nightmare - in frost and fire.
Once I was freezing to death
Now I'll die in molten stone
See how human life is futile
When the volcano erupts in the snow...
Flames reach higher and higher
Breathing is harder than ever
I should have escaped while I could
Ah, if I knew, If I only knew...
Pesadilla (En Escarcha y Fuego)
Aún puedo recordar un tiempo
(Cuando) mis dedos estaban a punto de congelarse
En qué me metí
Este interminable paisaje blanco.
En aquel entonces, pensé para mí mismo
Si alguna vez escapo de este infierno frío
No volveré a subir tan alto
Subir tan alto de nuevo...
Pesadilla - en escarcha y fuego
Pesadilla - en escarcha y fuego
Moriré quemado por lava y nieve
Pesadilla - en escarcha y fuego.
Una vez me estaba congelando hasta morir
Ahora moriré en piedra fundida
Mira cómo la vida humana es fútil
Cuando el volcán entra en erupción en la nieve...
Las llamas alcanzan más alto y alto
Respirar es más difícil que nunca
Debería haber escapado mientras podía
Ah, si supiera, si tan solo supiera...