Victim O'Velocity
Under the wheels of confusion
Sliping in the curves of this highway
Don't know where I come from
Don't know where I'm going.
Faster than the speed of the heart
Being caught in the meat grinder
At the comedy, and tragedy, and stupidity I laugh
I have a smile on my ugly face.
I am a victim, a victim o'velocity
Are we all victims, victims o'velocity
I am a speed freak, a victim o'velocity
We are just speed freaks, victims o'velocity.
Tomorrow's dream lies behind me
As a cornucopia of ruins
I drive in another dawn
While I curse (again) the ways of mankind.
The cries of pain still echo
Inside my mind without end
Six billion dead fight for a coffin
In a spherical graveyard.
They are all victims, victims o'velocity
We are all victims, victims o'velocity
There are no more victims, victims o'velocity
We are all speed freaks, victims o'velocity.
Víctima de Velocidad
Bajo las ruedas de la confusión
Deslizándome en las curvas de esta autopista
No sé de dónde vengo
No sé a dónde voy.
Más rápido que la velocidad del corazón
Siendo atrapado en la trituradora de carne
En la comedia, la tragedia y la estupidez me río
Tengo una sonrisa en mi fea cara.
Soy una víctima, una víctima de velocidad
¿Somos todos víctimas, víctimas de velocidad?
Soy un adicto a la velocidad, una víctima de velocidad
Solo somos adictos a la velocidad, víctimas de velocidad.
El sueño del mañana yace detrás de mí
Como una cornucopia de ruinas
Conduzco en otro amanecer
Mientras maldigo (otra vez) los caminos de la humanidad.
Los gritos de dolor aún resuenan
Dentro de mi mente sin fin
Seis mil millones de muertos luchan por un ataúd
En un cementerio esférico.
Todos son víctimas, víctimas de velocidad
Todos somos víctimas, víctimas de velocidad
Ya no hay más víctimas, víctimas de velocidad
Todos somos adictos a la velocidad, víctimas de velocidad.