The Vision of Death
Looking down from the cross I'm nailed on,
seeing an angel with a blade shining bright,
getting slowly ready to strike the final blow (he says),
"When you come back - you'd better walk in the light"
Preparing to be struck by his wrath,
I lower my head and get ready to die,
suddenly he goes down with a painful cry,
and I see demons falling from the sky.
That is my dream of the apocalypse,
that is the nightmare, which takes my sleep,
the dream I fear most - the vision of death,
where I fail - my life to keep.
As I see them attacking my henchmen,
thousands of reasons come to my mind,
why evil spawns should try to free me,
as I realise I'm one of their kind.
The massacre goes on, the angels die,
one by one - killed by their hands,
but it is too late for me,
at last I die - the nightmare ends.
That is my dream of the apocalypse,
that is the nightmare, which takes my sleep,
the dream I fear most - the vision of death,
where I fail - my life to keep.
La Visión de la Muerte
Mirando desde la cruz en la que estoy clavado,
viendo a un ángel con una espada brillante,
poco a poco preparándose para dar el golpe final (él dice),
"Cuando regreses - será mejor que camines en la luz"
Preparándome para ser golpeado por su ira,
inclino la cabeza y me preparo para morir,
de repente cae con un grito doloroso,
y veo demonios cayendo del cielo.
Ese es mi sueño del apocalipsis,
esa es la pesadilla que perturba mi sueño,
el sueño que más temo - la visión de la muerte,
donde fallo - en mantener mi vida.
Al verlos atacando a mis secuaces,
miles de razones vienen a mi mente,
por qué las criaturas del mal deberían intentar liberarme,
me doy cuenta de que soy uno de los suyos.
La masacre continúa, los ángeles mueren,
uno por uno - asesinados por sus manos,
pero es demasiado tarde para mí,
al fin muero - la pesadilla termina.
Ese es mi sueño del apocalipsis,
esa es la pesadilla que perturba mi sueño,
el sueño que más temo - la visión de la muerte,
donde fallo - en mantener mi vida.