Gemein
Das nächste Lied ist einer Band gewidmet,
die leider noch nicht den Grammy Award gewonnen hat - obwohl sie ihn auf jeden Fall verdient hätten,
und der Madman der jetzt statt dem Jasper singt den wir rausgeworfen haben will dazu auch noch was loswerden:
Ja äh... ich bin voll dafür, daß die 5 lustigen 4 jetzt mal wieder live spielen weil ich hab sie noch nie live gesehen.
Richtig weil ansonsten müssen wir weiterhin dieses Lied spielen - eine Coverversion von einem ihrer Hits und zwar:
GEMEIN!
Wir trinkens Bier aus da Floschn - sogoar im Restaurant,
und wann de anderen no essn - fang ma scho zum Rauchn an,
wir schmeissn bei da Zeitung - kane Schilling rein,
weu wir san rücksichtslos und gemein!
Gibt es wo a Sauerei... ah fuck!
Des is uns wurscht!
Foahr ma mit da U-Bahn - dann kauf ma uns ka Koatn,
miaß ma anstön dräng ma fire - weu es gfreit uns net woatn,
wir essen net vegetarisch - sondern nur von Rind und Schwein,
weu mir san rücksichtslos und gemein!
Gibt es wo a Sauerei - samma sicherlich dabei,
so was kann scho mal passieren - da können wir für nix garantieren,
mir san gemein!
Mir wollen Euch live sehen!
Mir hom sogor scho amoi - Amosn daschlogn,
und wann Eich des net paßt - dann kenntsas uns jo sogn,
äh.. I was nimma wie da Text is,
I a net weu ma da Flo ma des Booklet wegzaht...
Rücksichtslos und Gemein!
Gemein!
Ur gemein!
Mir covern die 4 und trinken ihr Bier,
spüts liaba live - sonst spün nur mehr mir!
Gemein!!!!
Spün die Lustigen ka CD ein - überfall ma ihr Studio,
und haun eana in die Pappn - weu des mocht uns wieda froh,
die Aufnahme ist scheiße - oba des is uns wurscht,
weu mir san rücksichtslos und gemein! Genau...
Mies, furchtbar, Sauerei sind wir dabei,
wir... wir... wir drahn so oag zua,
SICK METAL FOREVER!!!!
Geh scheißn oida...
I wü a amoi bes sei....
Desagradable
El próximo tema está dedicado a una banda
que lamentablemente aún no ha ganado el premio Grammy, aunque definitivamente lo merecen,
y el loco que ahora canta en lugar de Jasper, a quien echamos, también quiere decir algo al respecto:
Sí eh... estoy totalmente a favor de que los 5 divertidos 4 vuelvan a tocar en vivo porque nunca los he visto en vivo.
Exactamente, porque de lo contrario tendremos que seguir tocando esta canción - una versión de uno de sus éxitos, y es:
DESAGRADABLE!
Tomamos cerveza de la botella - incluso en el restaurante,
y cuando los demás aún están comiendo - ya empezamos a fumar,
tiramos el periódico - sin poner una moneda,
porque somos desconsiderados y desagradables!
Si hay algún desastre... ¡ah mierda!
¡Nos importa un carajo!
Tomamos el metro - luego no compramos abono,
si tenemos que empujar, empujamos fuerte - porque no nos gusta esperar,
no comemos vegetariano - solo carne de res y cerdo,
porque somos desconsiderados y desagradables!
Si hay algún desastre - seguramente estaremos allí,
algo así puede suceder - no podemos garantizar nada,
¡somos desagradables!
¡Queremos verlos en vivo!
Incluso una vez golpeamos a un tipo,
y si no les gusta eso - pueden decírnoslo,
eh... ya no recuerdo cómo es la letra,
ya ni siquiera porque el idiota nos quitó el libreto...
¡Desconsiderados y desagradables!
¡Desagradables!
¡Muy desagradables!
Hacemos covers de los 4 y bebemos su cerveza,
mejor toquen en vivo - ¡sino solo tocamos nosotros!
¡Desagradables!
No ponen el CD de los Divertidos - asaltamos su estudio,
y los golpeamos en la cara - porque eso nos hace felices de nuevo,
la grabación es una mierda - pero nos importa un carajo,
porque somos desconsiderados y desagradables! Exactamente...
Asquerosos, terribles, estamos ahí,
nosotros... nosotros... nos volvemos tan locos,
¡METAL ENFERMO POR SIEMPRE!
Vete a la mierda viejo...
Quiero ser malo una vez más...