Ancestors Land
The dim woods, the snowy fields,
The deep lakes - It's my land!
The great warriors, the pagan rituals,
The ancient gods - It's my land!
On my land I stand and I admire It's beauty
It's dim forests and It has dark oakgroves
It has endless fields and It has snowy fields
It has transparent lakes and It has deeply rivers
It's a country of my ancestors'
It's my ancestors land!
Many years ago on that ancient land
Lived, fought and died great warriors
Clanged steel of swords and flew blood of enemies
Many great battles took place in that country
But my ancestors have never kneeled the ground
And they always defeated their adversories.
Once upon a time there worshipped great gods
For true ancient pagan deities
People made sacrifice and prayed them
And now true belief returns
Altars again are standing in the forests
Now we can again come unite with nature.
We again hear call of forests
Blood of ancestors is flowing in our veins
Their voices sounding in our brains
And we sharpen our swords
Great war has just begun
We'll protect our ancient land!
Tierra de Ancestros
Los bosques tenues, los campos nevados
Los lagos profundos - ¡Es mi tierra!
Los grandes guerreros, los rituales paganos
Los antiguos dioses - ¡Es mi tierra!
En mi tierra estoy de pie y admiro Su belleza
Es bosques tenues y tiene bosques oscuros de roble
Tiene campos infinitos y campos nevados
Tiene lagos transparentes y tiene ríos profundos
Es un país de mis ancestros
¡Es la tierra de mis antepasados!
Hace muchos años en esa tierra antigua
Vivieron, lucharon y murieron grandes guerreros
Acero reñido de espadas y voló sangre de enemigos
Muchas grandes batallas tuvieron lugar en ese país
Pero mis antepasados nunca han arrodillado el suelo
Y siempre derrotaron a sus adversarios
Érase una vez allí adoraban grandes dioses
Para las verdaderas deidades paganas antiguas
La gente hizo sacrificios y les oró
Y ahora la verdadera creencia vuelve
Los altares de nuevo están de pie en los bosques
Ahora podemos volver a unirnos con la naturaleza
Una vez más escuchamos el llamado de los bosques
La sangre de los antepasados fluye en nuestras venas
Sus voces sonando en nuestros cerebros
Y afilamos nuestras espadas
La gran guerra acaba de comenzar
¡Protegeremos nuestra antigua tierra!