Son Of Glory
The prophetic bird came flying to us
Lightened the night with her golden feather
Sat on the tree and began her song
About bygone great battles
True song about Rus
Svarog gave our ancestor father Ariy
Behest - to conquer all world, to trample the enemies, Rus to defend...
Descendant! Hear this song of glory
Keep Rus in your heart
Which is and which will be our land!
Remember our fathers' deeds
Remember all the times their swords
Were naked and enemies destroyed
It happened so because there were
Mighty leaders of Aryan kins like after a gulp of a sun drink
And at last thunder has crashed down in blue Swarga
We attacked our enemies like falcons rattling
Not feather, but newly made swords!
Led Dazhboh our hosts and cavalry
And wizards made miracles
From the held high fingers sky-hosts appeared and killed the enemies
Motherbird Sva came flying to us and beat them with her wings
Perunitsa came flying, carrying horn of glory
Which is given only to chosen ones
And we drank it all and sacrificed to
Our gods - our enemies were that sacrifice
And without being united we wouldn't survive in those cruel battles
It's the glory of our gods
And our ancestors' land - Rus
Don't renounce it, don't forget it
Your fathers shed their blood here
Tribe to tribe we will stand, kin to kin
We will save our energy during battles
We'll die here to defend our motherland
And will not step back
And now a great number of other people
Invades our country. We shouldn't be
Peacefull and shouldn't ask for the help
Because it is in our muscles and at
The points of our battle swords with
Which our enemies will be cut to pieces!
Hijo de la Gloria
El pájaro profético vino volando hacia nosotros
Iluminó la noche con su pluma dorada
Se posó en el árbol y comenzó su canción
Sobre grandes batallas pasadas
Verdadera canción sobre Rusia
Svarog dio a nuestro ancestro padre Ariy
El mandato - conquistar todo el mundo, pisotear a los enemigos, defender a Rusia...
¡Descendiente! Escucha esta canción de gloria
Guarda a Rusia en tu corazón
¡Que es y será nuestra tierra!
Recuerda las hazañas de nuestros padres
Recuerda todas las veces que sus espadas
Estaban desnudas y destruían a los enemigos
Sucedió así porque había
Poderosos líderes de los linajes arios como después de un trago de bebida solar
Y finalmente el trueno cayó en el azul Swarga
Atacamos a nuestros enemigos como halcones chirriantes
¡No plumas, sino espadas recién hechas!
Guió Dazhboh a nuestras huestes y caballería
Y los magos hicieron milagros
Desde los dedos levantados aparecieron los ejércitos celestiales y mataron a los enemigos
La madre pájaro Sva vino volando hacia nosotros y los golpeó con sus alas
Perunitsa vino volando, llevando el cuerno de la gloria
Que solo se da a los elegidos
Y lo bebimos todo y sacrificamos a
Nuestros dioses - nuestros enemigos fueron ese sacrificio
Y sin estar unidos no sobreviviríamos en esas crueles batallas
Es la gloria de nuestros dioses
Y la tierra de nuestros ancestros - Rusia
No la renuncies, no la olvides
Tus padres derramaron su sangre aquí
De tribu a tribu nos mantendremos, de linaje a linaje
Guardaremos nuestra energía durante las batallas
Moriremos aquí para defender nuestra patria
Y no retrocederemos
Y ahora un gran número de otras personas
Invade nuestro país. No deberíamos ser
Pacíficos y no deberíamos pedir ayuda
Porque está en nuestros músculos y en
Los filos de nuestras espadas de batalla con
Las cuales cortaremos en pedazos a nuestros enemigos!