Switch On The Sun
How can you sleep?!
Don't you remember?!
Being a child you dreamed of this.
Why are you lying motionless?
How can you be indifferent to the world
Which is expecting you to change it?
It needs your help.
Don't you feel your life is passing you
While you are waiting for better moments.
Just don't drive me mad with your complaints!!!
Making plans for uncertain future,
You forget you have to go through now.
Just don't drive me mad with your complaints!!!
Chorus:
Paint your grey eyes into pink
You'll see the shadows disappear
Make your lazy heart beat faster
Dry your face from salty dampness
You have too little time to be sad
I'll not let you infect me
Wake up! Catch up with me!
Run away from your deep sadness!
It's unfair that day and night are so short
We risk not fulfilling all our dreams
This throbbing* thought in my head
Doesn't let me take a rest
Every morning when I open my eyes
I have to switch on the sun
'Cause nobody cares if I'm alive
So don't drive me mad with your grumbling!!!!
Enciende el sol
¿Cómo puedes dormir?
¿No recuerdas?
Siendo un niño soñabas con esto.
¿Por qué estás acostado sin moverte?
¿Cómo puedes ser indiferente al mundo
que espera que lo cambies?
Necesita tu ayuda.
¿No sientes que tu vida se te escapa
mientras esperas por mejores momentos?
¡No me vuelvas loco con tus quejas!
Haciendo planes para un futuro incierto,
olvidas que debes pasar por el presente.
¡No me vuelvas loco con tus quejas!
Coro:
Pinta tus ojos grises de rosa
Verás desaparecer las sombras
Haz que tu corazón perezoso lata más rápido
Seca tu rostro de la humedad salada
Tienes muy poco tiempo para estar triste
No permitiré que me contagies
¡Despierta! ¡Alcánzame!
¡Huye de tu profunda tristeza!
Es injusto que el día y la noche sean tan cortos
Corremos el riesgo de no cumplir todos nuestros sueños
Este pensamiento palpitante en mi cabeza
No me deja descansar
Cada mañana cuando abro mis ojos
Tengo que encender el sol
Porque a nadie le importa si estoy vivo
¡Así que no me vuelvas loco con tus quejidos!!!!